Внимание ! основной форум находиться по адресу: http://www.indialove.ucoz.ru/forum" Но этот форум сохранен для общения тем у кого проблемы регистрации на сайте ucoz . Кто хочет оставить свои пожелание и сообщения могут сделать это здесь.
Отправлено: 20.10.08 15:19. Заголовок: Мнения о фильмах: Джон Абрахам
Фильмы с Джоном Абрахамом
Мне хотелось бы начать темку о Джоне Абрахаме и его фильмах, потому что, по-моему, их незаслуженно оставили в стороне. Честно говоря, мне Джон понравился еще до того, как я увидела его в кино. Но это не значит, что я к нему необъективна, потому что когда я стала смотреть фильмы с этим актером, для меня открылось совершенно новое индийское кино. Необычные сюжеты, интересные герои... Такого обилия разнообразных персонажей, по-моему, не наблюдается ни у одного актера «молодого поколения». Не знаю, что тому «виной» - возможно его интригующая внешность, позволяющая с одинаковой легкостью воплотить в жизнь образ наемного убийцы, резковатого полицейского, склонного к алкоголю мятущегося юриста, обласканного судьбой миллионера, молодого идеалиста - последователя Ганди, любящего сына, дерзкого вора, заядлого курильщика, заботливого мужа, искусного футболиста... Странно и то, что даже отрицательные герои заставляют сопереживать им, потому что их нельзя назвать однозначными негодяями.
Я посмотрела девятнадцать фильмов с участием Джона и не сказала бы, что какой-то меня совершенно разочаровал. Конечно, одни нравятся больше, другие – меньше. Первый фильм, который я с ним увидела, был «Вода» . На первом плане там, конечно, судьба женщин-вдов, да и фильм на любителя, потому что не относится к развлекательному кино. Он окутывает атмосферой безнадежности, судьбы героев печальны, любовь не может быть счастливой... Но когда я смотрела фильм повторно, после долгого перерыва, я увидела там много того, что упустила в первый раз. И по-своему он мне нравится.
«Такси 9-2-11» - сразу скажу, что это не мелодрама, это история встречи двух совершенно разных мужчин при необычных обстоятельствах. Один – сын миллионера, любимый жест которого – упирать палец в чей-то нос, говоря: «Ты знаешь, кто я?», а другой – простой водитель такси, злой на весь мир из-за своей неудавшейся жизни. Весь фильм они друг друга преследуют из-за собственного упрямства, чтобы, в конце концов, научиться на своих ошибках. Эта роль Джону идеально подходит. И в этом фильме мне очень нравятся последние несколько минут – почему? Такого милого флирта я еще нигде не видела:)
«Судьба в твоих руках» - фильм, наверное, можно отнести к боевикам, но вообще это, скорее, психологическая мелодрама. Наемный убийца совершает чудовищную ошибку. И глядя в глаза невинной девочки, умирающей на его руках, он осознает, какой страшный грех совершил. Он хочет навсегда отказаться от прошлого и уехать с любимой женой, но мафия так легко не отпускает. Боссу надо, чтобы он убил пятерых его врагов, а когда Джон не соглашается, похищает его жену Шалени, таким образом шантажируя его... Фильм тяжелый, он о карме, о том, что никакое зло не остается безнаказанным, о том, что от судьбы не уйти... О муке, расплате и раскаянии. Я редко плачу во время просмотра, но в конце этого фильма я плакала. Возможно, такой герой не заслуживает этого, но когда смотришь фильм, многое видишь его глазами... И, как ни странно, это один из самых романтичных геров Джона, несмотря на род его занятий...
«Темная сторона желания» - дебютный фильм Джона. И его, и «Искупительный грех» я смотрела почти одновременно. Признаю, что кому-то эти фильмы могут показаться скандальными, потому что они с эротическим уклоном... Но я не нашла в этом ничего отталкивающего или некрасивого. Потому что, по-моему, только в индийском кино может так быть – снять горячую сцену, почти ничего не показав. Как Джон сыграл Кабира в «Темной стороне желания» мне очень понравилось. Он неприкаянный, беспокойный, можно, конечно, сказать – бестолковый, тем не менее, я за него переживала. По-моему, для дебюта это было очень убедительно. Например, Бипаша мне в этом фильме не понравилась. Я даже не сразу поняла ее героиню. Думаю, фильм немало критиковали, но честно признаюсь, что мне он нравится.
«Искупительный грех» - один из моих любимых фильмов. Потому что в нем смешалось все, чего я жду от кино – действие, любовь, юмор, страсть, трогательные моменты, хорошая музыка. Может, он напоминает скорее любовный роман, чем типично индийский фильм – захватывающий и мечтательный. Но этим он мне и нравится – своей непохожестью на другие. Хоть это и любовная история, но рассказана она иначе, на все смотришь глазами женщины... Ну КРАСИВЫЙ ТАМ ДЖОН, ну что с этим можно поделать! Только любоваться:)
«Схватка» - вообще-то это боевик, и я почему-то не горела желанием его смотреть, а потом была приятно удивлена, потому что фильм мне понравился. Главного злодея там играет Митхун Чакраборти, его герой Баба живет тем, что промышляет террором, требуя плату с богачей за сохраненную жизнь. Но однажды один парень посоветовал отцу не платить. Отца его убили, и чувствуя свою вину, он решил отыскать преступника, который скрывался за границей и привезти для справедливого суда. Ему в этом деле помогал бывший полицейский (Арджун Рампал), досужая журналистка (Амиша Патель), бывший соратник бандита, которого тот предал, засадив в тюрьму (Джон) и его девушка (Лара Датта). Вся эта компания молодежи мне очень понравилась, действие захватывающее, в общем, смотреть было интересно. В этом фильме всю «крутизну» у Джона отобрал Арджун, тем не менее Абхиманью – довольно мил, его «неотесанность» смешит. Неочень я люблю только разборки, драки, когда они сняты с преувеличениями. А в остальном – интересный фильм.
«Папа» Фильм довольно скучный – это единственный семейный фильм в коллекции Джона. Я б сказала – на его счастье:) Потому что в роли «сохнущего» влюбленного Джон мне не понравился, выглядел каким-то замедленным... Внешне, конечно, он в этом фильме очень красив, и мне очень нравится одна песня, которую он поет для героини Рани на концерте. Вот и все плюсы этого фильма для меня. Так что такие роли, по-моему, Джону не подходят. Правда, если кто любит традиционные мелодрамы, посмотрит с удовольствием, я думаю. Просто бОльшую часть фильма возлюбленного Рани играл Салман Кхан, к которому я совершенно равнодушна. Вот если бы там был Шах(!!!) тогда б я смотрела и пересматривала...
«Байкеры» Что сказать – конечно, второй фильм лучше. Но я б отнесла это и на счет сценария. В роли вора Джон тоже был хорош, мне понравилась его дерзкая улыбочка, все сцены с мотоциклами, гонками. В конце, конечно, полный абсурд со всеми драками. Разбросала полиция всех преступников по дороге и оставила благополучно убегать, а главный в пропасть улетел:)
«Наваждение» - странный фильм, странный сюжет. У девушки из-за шизофрении удивительные видения начались. Я не большая поклонница таких фантазий, хотя в первый раз смотреть довольно интересно, потому что непонятно, что же там происходит... Несколько красивых песен и Бипаша тут сыграла убедительней. А Джон по сценарию грубоват, смотрел исподлобья – это подразумевалось, но мне неочень понравился этот сюжет, по простому говоря, маразмом попахивает...
«Глаз тигра» - этот фильм мне сразу понравился своей загадочностью. Такого сюжета еще не было, темы этой еще не касались. Джунгли, животные, сама атмосфера – все очень хорошо снято, продумано. Актеры мне тоже понравились, после этого фильма я поменяла свое мнение о Вивеке Оберое, которого раньше почему-то не любила, и Аджай Девган мне тоже понравился, хоть никогда не была его поклонницей. Тигры были великолепны, самая красивая сцена в кино - когда они выбегают на дорогу. Конечно, еще мне очень нравится, как Крриш бежит за питоном.
«Специи любви» Джон в комедии... странно. Сыграть он смог, конечно, но лично на мой взгляд, выглядел по-дурацки в роли рослого глуповатого парня... Да и юмор я не оценила – только временами было смешно. Песни не всегда к месту вставляли. Этот фильм меня немного разочаровал, я ждала бОльшего. Но, видимо, индийского юмора я не понимаю. Понравилось только как они ходили в ресторан вначале и еще долгая неразбериха, когда стюардессы начали одновременно приходить – там было смешно. Песни зажигательные, это уже в моем вкусе.
«Здравствуй, любовь» - фильм длинный, героев много, не все истории мне понравились. Но поскольку тему я начала о Джоне, о нем и напишу – его героя в этом фильме, Ашу, я просто обожаю. История Ашу и Техзиб (Видья Балан) – очень трогательная и красивая. Если б фильм рассказывал только о них – я б была совсем не против. До того времени я не видела Джона в такой роли – и она меня просто обезоружила. Где-то я читала, что он сам признался, что, прочитав сценарий, просто влюбился в этого героя. Ашу очень любящий, заботливый, веселый. Посмотрит мечтательная девушка и вздохнет – мне б такого!:)
«Узник прошлого» - этот фильм меня очень разочаровал, потому что я долго и упорно его искала, хотела посмотреть... Фильм оказался очень мрачный, пленка такая, что надо напрягать зрение. Наверное, это так и было задумано для пущего эффекта, но меня только раздражало. Разборки неприятно смотреть. Постельная сцена была как-то ни к чему и лично у меня вызвала отрицатльные ощущения. Мне б даже в голову не пришло, что их сделают парой... (Честно говоря, уж извиняюсь за неосведомленность, я думала почему-то, что Лара - дочь Санджая, видно из-за созвучия фамилий:), поэтому и пришла в шок.) Я ошибалась, но сути дела это не меняет - пара из них никакая... Было интересно только последние минут 40, где все выясняется. На Джона даже в отрицательной роли все равно смотреть приятней, чем на всех остальных. Вот такое разчарование взамен большим ожиданиям - ведь столько похвал и шумихи... Может, это больше на мужской вкус. А я плохо переварила:)
«Не курить!» - не могу дать объективную оценку, потому что смотрела на хинди. В фильме много иронии, которую оценить я , к сожалению, не смогла. Очень удивилась, услышав вначале русскую речь... и слово ВОДКА:) Это все, что я поняла, за исключением фраз по-английски. Скажу одно – тот, кто не курит, после просмотра вряд ли захочет начать, а тот, кто курит, еще долго в кошмарах будет видеть показанное в этом фильме... И если бросит – заслуга создателей. За что я б сказала «Спасибо»! И еще я лишний раз убедилась, что Джону идет любая одежда – не только костюм и джинсы, но даже бесформенная роба – не даром модель:) В последней песне появилась Бипаша – я стала замечать, что эта парочка друг без друга никуда. В «Неслучайных знакомых» он к ней «в гости» зашел, в «Найти справедливость» она по улице мимо прошла:). По-моему, это мило!
«Кабул экспресс» - про журналистов, попавших в Афганистан с заданием взять интервью у талибанца. Военный фильм, смотрела на хинди с английскими субтитрами, поняла не все, но вообще действия там мало, ехали - и все, подружились разные люди... Есть смешные моменты, есть грустные. Не кровавый, как можно ожидать. Скорее он о том, что даже совершенно разные люди могут подружиться...
«Забей гол!» Все происходит в Англии, где все обожают футбол. Среди множества клубов затерялся "Саусхолл Юнайтед", игроки которого не очень и играть-то умеют, зато гордятся своими корнями. На поле часто устраивают не чемпионаты, а свадьбы. Вот и решил муниципалитет забрать землю. А стоит она 3 миллиона. Вот тут-то все и началось! Всего 11 месяцев и единственная возможность - выиграть чемпионат, но как? Шан(Аршад) не знает, с чего и начать. Санни (Джон) - замечательный игрок, но парень он не патриотичный. Играет за англичан, родился тоже в Англии, поэтому когда тренер его позвал, он только посмеялся, назвав команду "цирком". В общем, пока жизнь не повернулась к нему спиной, он и не думал идти в "Саусхолл". Но англичане его не оценили... (англичанам в фильме досталось:)) Пришел он в команду, там ему тоже досталось, потому что восторга он ни у кого не вызывал (разве что у Руманы, которая была врачом и сестрой Шана). В общем, фильм для тех, кто любит спорт. А поскольку я люблю и смотреть и "болеть" - не могла остаться равнодушной. Фильм о патриотизме, о желании победить, мечте и цели. Романтики там мало, она вся уместилась в нескольких моментах: в заклеивании Руманой (Бипашей) побитого носа Санни (Джона), песне-флирте парней с девушками (в стиле "твои глазки любовно стреляют в сердце мне" и "я умру за тебя, сладкая моя". А самое шикарное - ответ девушек: "твои желанья так грешны, манеры так грубы, ты просто гнусный тип:))) ... зачем так нежно смотришь на меня? Чтоб я тебе нектар свой отдала?"), в неожиданном и милом поцелуе, в появлении на свет малыша у капитана команды. Остальное - тренировки, споры, травмы, вражда и дружба... На меня лично такие фильмы производят неменьшее впечатление, чем драмы. Они заставляют сопереживать, болеть за игроков, расстраиваться из-за их поражений и радоваться победам. Больше всего досталось ноге Шана (Аршада Варси) и носу Джона. К счастью, все закончилось благополучно. Я смотрела с огромным удовольствием.
«Найти справедливость» - в этом фильме главная роль, конечно, у Амитабха Баччана. Прекрасно сыграл, честно говоря, если бы был кто-то другой, я б долго не выдержала. Первые минут сорок показывали практически только пожилую пару и их шутки. Конечно, вызывали умиление, но если б только о них был фильм, он бы меня не заинтересовал. Потом приехал их сын с девушкой - тогда стало интересно. А потом этого сына взяли и убили - я была в шоке! На мелодраму настроилась же... И до конца фильма отец боролся за спаведливость... Очень душещипательная история, что странно - ни одной песни. Фильм хороший, только Омара (Джона) жаль... Но семья эта очень теплая, прямо с экрана тепло струится... Я иногда до половины смотрю, пока грустная часть истории не начинается.
«Видение» - этот фильм мне очень понравился. Мелодрама, относящаяся скорее к мистическим фильмам. Она о связи умерших с живыми, о том, о чем иногда думает каждый... Были моменты, когда холодок бежал по коже... Когда я смотрела во второй раз, понравилось еще больше. Лучше смотреть вечером, в темноте. Фильм трогательный, о большой любви, о потере, о новой надежде и вере, что тот, кто уходит, не покидает нас навсегда... Я в это тоже верю, поэтому происходящее не показалось мне какой-то фантастикой. Зато тот, кто терял близкого человека, будет смотреть со слезами, и страдать, и надеяться с главным героем... У доктора Акаша погибла жена. Но потом с ним начинают происходить странные вещи, он слышит ее голос, она посылает ему знаки, которых он не понимает... Внезапно на человека, переживающую страшную потерю, обрушился ливень надежд...
«За гранью дозволенного» Фильм, где героев много, а толку мало:) Даже не знаю, как определить жанр, но видимо боевик. Все а-ля крутые, мафия - и прочее. Как фильм снят, мне не понравилось. Потому что "крутизна" эта смехотворна, драки выглядят как-то несуразно, песен слишком много, некоторые совершенно не в тему. Особенно когда толпа мужчин выплясывает посреди улицы... Если фильм снят для молодежи, то тоже как-то несерьезно. В общем, это, по всему, вина режиссера. Потому что и идея ничего, и обстановка, и стиль интересный. Мне понравились только сцены с Биндией и Сахилом, особенно объяснение в любви - мило, красиво (к счастью для меня, герой Джона в этом фильме крутым не был:)).
Еще видела Джона в роли самого себя в фильме «Неслучайные знакомые» - промелькнул за пару минут, сказал несколько фраз, так быстро, что я и не заметила – то ли мальчик, а то ли виденье:) Обаятельный, как всегда.
Так что вот мой итог: Больше всего из фильмов с Джоном я люблю эти: «Забей гол!», «Видение», «Здравствуй, любовь», «Искупительный грех», «Найти справедливость» Очень нравятся «Глаз тигра», «Темная сторона желания», «Схватка», «Такси 9-2-11», «Судьба в твоих руках».Нравится Джон, не нравится фильм «Узник прошлого», «За гранью дозволенного».
Но все фильмы интересно посмотреть, они вносят приятное разнообразие в мир индийского кино. Свое мнение я написала. Интересно услышать мнения других... Смотрите, пишите, даже если не все отзывы будут положительными – можем и поспорить:)
Отправлено: 03.12.08 13:52. Заголовок: Это одна из моих люб..
Это одна из моих любимых песен, она из фильма "Судьба в твоих руках", очень красивая!
Tinka Tinka
Я хотела спросить, может где-то есть перевод, на английском слова, например, никто не знает? Так хочется узнать, о чем же песня... Если можете, подскажите, плиз.
Вообще, по-моему, Джон и Приянка - очень красивая пара! :)
Отправлено: 24.12.08 13:59. Заголовок: Повторно посмотрела ..
Повторно посмотрела фильм "Кабульский экспресс" - потому что с английскими субтитрами это довольно утомительный процесс, особенно если хочешь вникнуть в суть дела и ничего не пропустить:) И скажу, что мне понравилось. Фильм описывается, как военная драма, но он скорее послевоенный, рассказывающий о событиях в Афганистане после бомбежек и распрей. Два индийских журналиста, Сухел и Джай, пустились в опасное путешествие, чтобы сделать сенсационный репортаж - взять интервью у "настоящего" члена талибанской группировки. Волею случая он действительно повстречался на их пути, только ввиде сидящего на заднем сидении автомобиля захватчика с ружьем, требующего отвезти его к границе. Ехали они долго и с приключениями, странная компания увеличилась... И во время этого необычного путешествия попутчики успели многое узнать друг о друге и почти подружиться с тем, кого считали своим врагом... Этот фильм не кровавый, не жестокий (есть только одна сцена, где я отворачиваюсь - развлечение афганцев, скачущих на лошадях), он не оставляет тягостного ощущения. Только какое-то щемящее чувство. Несмотря на невеселую тему, там много смешных моментов и шуток. Больше всего мне понравился осел с "суицидальными наклонностями" и машина после бомбежки. Герои подходят к ней, пробуя струящуюся из багажника жидкость на вкус. "Это же Кока!" - удивленно произносит Сухел. "Нет, это не Кока."- возражает Джай. (Зритель, конечно, думает, что там что-то сверхъестественное...) "Кока, я тебе говорю." "Это не Кока - слишком сладкий. Это Пепси." Тут Сухел "выпадаетт в осадок". "Какая разница? Что Кока, что Пепси." "КАКАЯ РАЗНИЦА???" Возмущению Джая нет предела.:))) (Понятнее было б, если б возмущался герой Джона, потому чо ему, как снявшемуся в рекламе Пепси, ее и положено защищать, а тут такое кощунство!:)) Вообще, поскольку это второй по счету дуэт Джон-Аршад (вернее, первый из двух), сама сцена напомнила мне эпизод в "Забей гол!", когда два подпитых парня, скинув все вещи на одну свободную кровать, взяли да улеглись рядом на другую, еще и долго спорили, кто на какой стороне будет спать:) Любят они спорить.
Оригинальное название: Kabul Express Год выхода: 2006 Жанр: Драма, Приключения, Война Режиссер: Кабир Кхан В ролях: Аршад Варси....... Джай Капур (ТВ журналист - оператор), Джон Абрахам...... Сухел Хан (ТВ журналист - director ), Салман Шахид....... Имран Хан Африди (пакистанец), Ханиф Хамгум....... Хубер (афганский водитель и гид), Линда Арсенио...... Джессика Бекхэм (журналист из Нью Йорка)
О фильме: Джай (Аршад Варси) и Сухел (Джон Абрахам) - ТВ журналисты из Индии в поисках сенсации для новостной статьи 9/11 послевоенный Афганистан: лицом к лицу с талибаном. Имран Хан Африди - солдат ненавистного талибана, который пытается избежать ярости афганцев и сбежать в свою страну, Пакистан. Хубер - гордый афганец, видящий разрушения своей страны за десятилетия. Джессика Бекхэм - американский фотожурналист готовый рисковать жизнью, чтобы сфотографировать талиба. Пять человек из разных миров, их пути пересекаются в жестокой стране, опустошенной войной...
Сообщение: 135
Зарегистрирован: 29.08.08
Откуда: Russia
Репутация:
2
Отправлено: 28.12.08 12:24. Заголовок: Dostana В связи с н..
Dostana
В связи с наличием свободного времени (по причине внезапно взявшейся простуды), я сегодня посмотрела этот фильм. Время пролетело незаметно, и когда фильм закончился, то несколько минут сидела перед монитором, не могла понять: уже всё?
Замечательная комедия: столько позитива дарит этот фильм. Всё то, что я не люблю в других фильмах: шутки на грани фола, и обыгрывание нелепых ситуаций, с сексуальным подтекстом здесь имеются, но…. Всё это преподнесено тонко, легко. Город, где снимали фильм, добавляет ему плюсов: дарит много солнечного света, и поневоле настраивает на позитив. Музыка, которую я слушала до просмотра фильма – совсем не зацепила. Но сейчас, воспринимается совсем по-другому. Все актёры очень порадовали: настолько убедительно сыграли. Я не поклонница Абхишека и Джона, но тут они мне очень понравились! Теперь пройдусь по каждому.
Приянка Чопра. Отлично вписалась в роль соседской девчонки, рубахи-парня, с которой можно и пивка попить, и по барам погулять, и просто посидеть перед телевизором. Dostana третий фильм, который я смотрю с ней в этом году. И везде она разная! Костюмы ей подобрали крошечные, которые больше открывали, чем скрывали. Но это же Майами – не представляю её героиню расхаживающей в сари, или камизе.
Единственное, что мне не понравилось в фильме, что её оставили с героем Бобби Деола. Какой Бобби Деол, если рядом есть два таких понимающих парня? Неужели её героиня не замечала тех взглядов, что бросали на неё герои? И если честно, меня бы очень разочаровал его поступок в конце фильма, и я бы помахала ему ручкой вслед.
Абхишек Баччан. Эдакий балагур, увалень, напоминающий плюшевого мишку. Его герой сразу располагает к себе. Со всех сцен, когда он разыгрывал из себя гея – я просто хохотала до слёз. Его фразы: «Завидуешь, чудо лысое?» и остальное – это нечто!
Его герой умилил, когда преподнёс ей своей сюрприз – это было так мило. И ещё мне очень нравится его имя, но не так, как его сократили в фильме – не Сэм, а Самир.
Джон Абрахам. С виду очень серьёзный парень, который поначалу воспринял идею претвориться Геями в штыки, а потом ничего, привык к этой мысли. Его сюрприз Нехе – такая замечательная идея! Моя самая любимая сцена из KKHH! И они вдвоём так здорово её обыграли.
Его герой, как мне показалось, бросал более пылкие взгляды на Неху, чем Сэм. Единственное, что не понравилось – это то, что они ребёнка использовали в своих целях.
Киррон Кхер. Почему-то не представляла её в комедийных ролях. Или просто мне не попадались такие фильмы? Но здесь она была великолепна! Когда она махала веником над сыном – это было непередаваемо. Традиционная пенджабская мамочка, которой от мысли о том, что сын гей становится плохо, но, тем не менее, смогла справиться со своими эмоциями.
Боман Ирани. В роли гея был хорош! Самое запоминающееся – это его танец под Bedi из Омкары. Не думала, что он такой замечательный танцор.
Бобби Деол. Ну, не знаю, для меня он везде одинаковый. И его герой не понравился.
Ещё очень понравился мальчик, играющий сына героя Бобби Деола. Такой милый.
В общем, впечатления от фильма самые хорошие. Буду не раз пересматривать.
Tamanna Солнце, спасибо огромное за отзыв! Твои отзывы как всегда читаю с удовольстивем, очень хорошо все описано! Фильм мне еще посмотреть не удалось, сейчас глянула на торренте, уже появился. Но мне к сожалению нужно еще рейтинг маленько повысить, тогда смогу скачать. Как скачаю тоже отпишусь!
Солнце, спасибо огромное за отзыв! Твои отзывы как всегда читаю с удовольстивем, очень хорошо все описано!
Спасибо за такой отклик на мои отзывы. Это тот случай, когда я рекомендую посмотреть фильм! Тут все великолепны (кроме Бобби, конечно). Такая душевная комедия!!! Я второй день на подъёме, и сцены пересматриваю, забыв о своей простуде.
Единственное, что мне не понравилось в фильме, что её оставили с героем Бобби Деола. Какой Бобби Деол, если рядом есть два таких понимающих парня? Неужели её героиня не замечала тех взглядов, что бросали на неё герои? И если честно, меня бы очень разочаровал его поступок в конце фильма, и я бы помахала ему ручкой вслед.
Ой, какой кошмар:) Я не видела пока фильм, но все гадала, с кем же оставят героиню Приянки... Разочарование...
Спасибо, Tamanna, что ты всеже написала, я очень рада, потому что твои отзывы очень интересно читать! (Ну я еще очень рада, что Джон тебя не разочаровал:) Он и правда стал играть лучше по сравнению с некоторыми фильмами, которые я неочень люблю.) А что "Достана" не из серии "тупых" комедий меня очень обнадежило! Я с тобой согласна - иногда от такого юмора плакать хочется... Очень хочу посмотреть этот фильм, но пока не могу найти.
Отправлено: 29.12.08 15:00. Заголовок: Я на досуге перевела..
Я на досуге перевела несколько песен, которые мне очень нравятся, не знаю, куда еще вставить, так что вставлю сюда, все же из фильмов с Джоном.
Baabul – Bebasi Dard Ka Aalam Отдай мне свои беды
Отдай мне все свои беды, свою беспомощность, свою боль, Отдай мне свою неизвестность, свое одиночество. Почему ты не отдашь с ними и свое беспокойство?
Я украду влагу у твоих слез, Я не позволю, чтобы тебе чего-нибудь не хватало. Я не позволю тебе промокнуть насквозь... Я никогда не позволю тебе плакать.
Отдай мне свои беды и горести, Отдай мне свое одиночество. Отдай монотонность своих дней, свои неудачи. Отдай мне свою пустоту, пожалуйста.
Я украшу твои губы счастьем, Я наполню твой путь радостью. И если ты думаешь обо мне, как о твоем, Не опускай свой взгляд в гневе...
Отдай мне свои беды, свою безнадежность, Отдай мне свою бледность, Свои волнения, свои заботы. Позволь мне позаботиться о тебе.
Отдай мне все свои беды, свою беспомощность, свою боль, Отдай мне свою неизвестность, свое одиночество. Почему ты не отдашь с ними и свое беспокойство?
Отправлено: 29.12.08 15:06. Заголовок: Saaya – O Saathiya В..
Saaya – O Saathiya Видение – Возлюбленная
О возлюбленная подруга, моя поддержка Впервые мои глаза увидели весну, Сезон удовольствия, эти дни и этот век... Какое волшебство сотворила природа!
Ты украла мое сердце, любимая. Ты украл мое сердце, любимый. Ты украла мое сердце, любимая. Ты украл мое сердце, любимый...
1. Мое сердце изнывало от жажды, В два глотка я выпил целое море. За одну или две секунды, в пространстве двух дней, Я прожил отрезок жизни в сто лет...
Припев
2. Я видел, как распускаются цветы – Сегодня цветут даже шипы. Я видел, как соединяются люди, Эта земля соединилась с небом. Впервые я уверен в своей судьбе.
Сезон удовольствия, эти дни и этот век... Какое волшебство сотворила природа!
Ты украла мое сердце, любимая. Ты украл мое сердце, любимый. Ты украла мое сердце, любимая. Ты украл мое сердце, любимый...
Припев
Saaya – Seena Pada
(Он)
Я должен был стать тем, кем не хотел становиться. Потеряв тебя сегодня, я должен был продолжать жить... Рана, которую нанесло мне время, глубоко пронзила мою грудь... Пронзила мою грудь, пронзила грудь, пронзила грудь.
1. Я снова построю маленький дом в каком-нибудь городе, Я украшу его, как делала ты. Я еще раз покрашу стены новыми цветами, Я даже положу новые мечты в кастрюли и графины... Я тоже должен был выпить яд твоего страдания.
Припев
2. Это должно дать мне силы жить без тебя. Потом посадит новые растения в мою почву, Потом заставит меня бояться за них и заботиться... Мне пришлось снова нанизать на нитку рассыпавшуюся мечту.
Припев
(Она)
Я должна была стать той, кем не хотела становиться. Потеряв тебя сегодня, я должна продолжать жить... Рана, которую нанесло мне время, глубоко пронзила мою грудь... Пронзила мою грудь, пронзила грудь, пронзила грудь.
1. Я ушла так далеко от твоего мира. Сегодня я не тело, я тень... Тебя окружает потоп толпящихся людей... Я завернула себя в одиночество. Все, что я нашла и что было так близко, мне суждено было потерять...
Припев 2. Прошедшие мгновения остаются со мной, с тобой, Какие-то навсегда остались незавершенными, какие-то мечты сбылись... Я очень бережно храню их в своей груди – Это все, что осталось мне в этом мире, Те дни и ночи, которые заставляли меня рыдать, вспоминая их.
Припев
3. Ты должен поклясться, что воплотишь мои мечты. Ты должен раскрасить дом цветами, которые я выбрала. Сейчас, что бы не сулило будущее, это остается тебе – Не дай мне отчаяться в моих надеждах. Скрытые глубины моего сердца были опустошены, опустошены...
Посмотрела! Классный фильм! Особенно понравились некоторые паралели с фильмами Шаха (Двойник (мометн в такси), KHNH (сцена в баре, когда Приянка напилась и в пляс пустилась), KANK (журнал Дива), K3G (венецианская история любви, сурадж хуа мадхам.... и когда Киррон признала Джона своей невесткой) ну и особенно KKHH). Приянка в этом фильме очень красивая, Джон и Аби - слов нет, все таки хорошая из них кино-пара получилась! Киррон Кхер - я прекланяюсь перед этой актрисой! Какая же она все таки классная! Я думаю, что Хема или Джая, вряд ли бы с такой ролью справились. Сам сюжет незамысловатый, вполне понятный, этот фильм подходит под такие, с помощью которых можно весело провести время что собственно я и сделала! Из песен понраивлась только одна: "испорчен маменькин сынок", остальные не зацепили, рядовые песни. В общем, вселый фильм, смотреть можно в любое время, в любом месте!
Отправлено: 05.01.09 13:37. Заголовок: А ты нашла его с рус..
А ты нашла его с русскими субтитрами? Или пока только с английскими? Откуда вы скачивали, девочки? Поделитесь, плиз А мне песни понравились, я саундтрек записала, танцевальные зажигательные, две медленные - романтичные. Конечно, они более под зарубежную музыку, рассчитаны, видимо, на зарубежных зрителей...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
веселый момент! Надо будет как нибудь мне этот фильмец глянуть! 
Разочарование... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
