Внимание ! основной форум находиться по адресу: http://www.indialove.ucoz.ru/forum" Но этот форум сохранен для общения тем у кого проблемы регистрации на сайте ucoz . Кто хочет оставить свои пожелание и сообщения могут сделать это здесь.
Отправлено: 17.04.08 09:55. Заголовок: Пойграем с цитатами
Смысл игры заключается в том что один говорит цитату из фильма- другой отвечает цитатой из этого же фильма. В случае если он не видел фильм можно ответить цитатой из другого фильма но похожей посмыслу разговора. Из какого фильма указываем.
Отправлено: 22.04.08 14:43. Заголовок: не-а там следующее..
не-а там следующее идёт так
Вы все помогли мне встретиться с моей любовью.Спасибо.Спасибо большое.Я чувствую себя королем мира.Сегодня я поверил, что как в нашем кино, и в нашей жизни также может быть хороший конец.
Отправлено: 23.04.08 18:15. Заголовок: Вот так, этот моноло..
Вот так, этот монолог звучит у меня: Говорят, если вы хотите чего то всем своим сердцем, то весь мир любыми возможными путями помогает вам достичь этого. Сегодня вы дали мне все, о чем я мечтал. Большое вам спасибо. Я чувствую себя королем мира! Спасибо, что дали мне поверить в то, что в жизни, точно также, как в наших фильмах, в конце, все встает на свои места. Счастливый финал. А если он не счастливый, то это еще не финал, друзья мои. Фильм еще не окончен, мой друг! Фильм еще не окончен.
Определенно разный перевод. Но это наверно от того, что любительский со субтитрами. Поэтому нам урок на будущее использовать старые фильмы для цитат, которые имели официальный перевод.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет