Отправлено: 17.04.08 09:55. Заголовок: Пойграем с цитатами

Смысл игры заключается в том что один говорит цитату из фильма-
другой отвечает цитатой из этого же фильма. В случае если он не видел фильм можно ответить цитатой из другого фильма но похожей посмыслу разговора. Из какого фильма указываем.

 Отправлено: 01.10.08 10:14. Заголовок: Puja пишет: -Кто ты..

Puja пишет:

цитата:

-Кто ты брат, пожалуйста, скажи, кто ты?

это помоему момент где реальный муж встретился с призраком... но вот что дальше не помню что он ему ответил

- Сегодня ты доказал, что ты не моя кровь.... ты не мой...
это из 3KG (B в печали и в радости)

 Отправлено: 01.10.08 16:16. Заголовок: forside пишет: это ..

forside пишет:

цитата:

это помоему момент где реальный муж встретился с призраком... но вот что дальше не помню что он ему ответил

Да, это тот момент, а ответил он ему след: -Я? Я – страсть, которая живет в сердце женщины. Я – ее любовь."

forside пишет:

цитата:

- Сегодня ты доказал, что ты не моя кровь.... ты не мой... это из 3KG (B в печали и в радости)

Это продолжить надо?

 Отправлено: 01.10.08 23:02. Заголовок: ну да... там ответ Ш..

ну да... там ответ Шару

 Отправлено: 02.10.08 03:10. Заголовок: Эээ... вроде он сказ..

Эээ... вроде он сказал что-то типа:

-В одно мгновение вы сделали меня чужим, в одно мгновение, сделали чужим...

 Отправлено: 02.10.08 08:44. Заголовок: правильно http://jpe..

правильно
теперь ты

 Отправлено: 02.10.08 11:57. Заголовок: Двойник. -Вы Сония ..

Двойник.

-Вы Сония Капур?

 Отправлено: 07.10.08 08:21. Заголовок: Это момент когда Баб..

Это момент когда Баблу пришел на собеседование....
он говорит что-то вроде

-ааа...Вы что вы здесь делаете? Заплатили и сбежали, а я вас искал... Вот даже деньги отложил...

 Отправлено: 07.10.08 13:41. Заголовок: Ага, все правильно. ..

Ага, все правильно. Твоя очередь.

 Отправлено: 08.10.08 07:53. Заголовок: Ашока(как-то так он ..

АшокаСкрытый текст

(как-то так он там говорит)

-Мама поговорите со мной почему вы даете обет молчания... Ведь я люблю Вас... ну я уже согласен уйти все не надо ...Поговори со мной мама...

 Отправлено: 08.10.08 13:50. Заголовок: У меня другой перево..

У меня другой перевод, я уже замечала ранее. Но в тот момент, ему отвечает мужик и говорит: - она больше не будет говорить, она сказала, если ее собсвтенные дети не слушают ее, тогда зачем ей говорить.

 Отправлено: 08.10.08 13:58. Заголовок: Puja пишет: У меня ..

Puja пишет:

цитата:

У меня другой перевод, я уже замечала ранее.

плости просто смысл один в принципе, поэтому не важно мне кажется, как переведено, более или менее точно... правильно теперь ты

 Отправлено: 28.10.08 11:36. Заголовок: Любовь без слов - С..

Любовь без слов
- Скажи что ты видел?? Говори, что ты видел?? Отвечай

 Отправлено: 28.10.08 15:07. Заголовок: Что-то типа того: -..

Что-то типа того:

-Бриджва... Ну разве этот уголек когда нибудь говорил? Или выходил из моей власти? Иди Шанкар...

 Отправлено: 28.10.08 15:35. Заголовок: Ну у меня в переводе..

Ну у меня в переводе было
-Бриджва... Что случилось?
- Брат он все видел
-Он же немой! Я не грамотный, но в его глазах я могу прочесть, что он ничего не видел..

 Отправлено: 28.10.08 15:42. Заголовок: forside пишет: Ну у..

forside пишет:

цитата:

Ну у меня в переводе было

У меня то же самое... но я на память пишу, и упустила этот момент

 Отправлено: 01.11.08 15:37. Заголовок: Puja загадывай http..

Puja загадывай

 Отправлено: 01.11.08 15:40. Заголовок: Любовь с первого взг..

Любовь с первого взгляда:

-Вы со "Всеиндийского радио"?
-

 Отправлено: 29.01.09 15:13. Заголовок: не люблю этот фильм...

не люблю этот фильм.. смотрела 1 раз мельком... не помню чтто он там отвечает... когда говорят о Дил Се у меня в глазах стоит сцена где героя Шаха разрывает

 Отправлено: 29.01.09 15:36. Заголовок: Фильм один из моих л..

Фильм один из моих любимых, конечно конец очень грусный. Но сама сцена веселая, там Шах подходит к женщине, и спрашивает:
-Вы со "Всеиндийского радио"?
А она отвечает:
-Да, после того, как поругаюсь...

 Отправлено: 29.01.09 15:41. Заголовок: Pujaэто да http://s5..

Pujaэто да загадай еще что-нить?