Отправлено: 21.04.08 07:47. Заголовок: Уроки на хинди

всё что мы знаем о языке хинди

Внимание!

Добавлено внизу страницы сайта возможность набирать слова на хинди .
набрав слово, выделяем его нажимаем клавишу CTRL+буква С (это мы копируем ) Потом ставим курсор в своё сообщение и нажимаем CTRL+ буква V (вставка)

Для того, чтоб получились слитно 2-е согласные используем вирам: пример र+ ् +ग =र्ग
пример с гласными : пример र+ ि = रि

 Отправлено: 02.07.08 10:21. Заголовок: Сокращение 2-х букв ..

Сокращение 2-х букв буква Р

ब् + र = ब्र
ह् + र = ह्र
ग् + र = ग्र
द् + र = द्र
ज् + र = ज्र
ड् + र = ड्र
प् + र = प्र
र् + र = र्र
क् + र = क्र
त् + र = त्र
च् + र = च्र
ट् + र = ट्र
म् + र = न्र
न् + र = न्र
व् + र = व्र
ल् + र = ल्र
स् + र = स्र
य् + र = य्र

 Отправлено: 02.07.08 10:29. Заголовок: Сокращения 2-х букв ..

Сокращения 2-х букв ( Р впереди)

र्ह - рх
र्स - рс
र्म - рм
र्न - рн
र्ज - рдж
र्द - рд
र्ट - рт
र्त - рт`

 Отправлено: 02.07.08 20:47. Заголовок: ludger, спасибо Огро..

ludger, спасибо Огромное!

 Отправлено: 04.07.08 12:48. Заголовок: :sm73: Мне сегодня ..

Мне сегодня пришёл наконец-то мой самоучитель!
На первый взгляд просто супер, доступно и понятно.
Так что очень рекомендую! И диск там с произношением

 Отправлено: 04.07.08 13:41. Заголовок: Khushi79 Здорово! По..

Khushi79 Здорово! Поздравляю! Слушай, надо обязательно заказать, щас денег поднакоплю и сделаю это!

 Отправлено: 04.07.08 14:36. Заголовок: Khushi79 поздравля..

Khushi79
поздравляю теперь ты у нас сама просвещенная в хинди будешь и мы тебя вопросами будем закидывать

 Отправлено: 04.07.08 18:17. Заголовок: ludger пишет: мы те..

ludger пишет:

цитата:

мы тебя вопросами будем закидывать

Если буду на тот момент что-то знать, обязательно отвечу. Но я собираюсь изучать с самого начала страница за страницей, всё по порядку. Сейчас прошла первых два урока, там в принципе то, что я уже и так знаю - буквы, произношение, написание (там прописи прямо в книге и произношение на диске), но я всё равно сидела и дотошно каждое слово изучала и повторяла слоги по много раз, как там написано. Стараюсь не заглядывать вперёд даже на пару страниц (хоть и очень хочется), чтобы не сбиваться с пути и всё делать последовательно.
Боже мой, как же это интересно!!! Я прям в какой-то эйфории летаю!

 Отправлено: 25.07.08 15:14. Заголовок: Немного о правилах п..

Немного о правилах построения предложений:
Предложение в хинди можно мысленно вписать в рамку, в левой стороне которой располагается подлежащее (П), а в правой - сказуемое (С). Между подлежащим и сказуемым помещается дополнение - прямое (Дп.) и/или косвенное (Дк.), а при отсутствии дополнений их место заполняет обстоятельство (Об.) Если в предложении есть и дополнения и обстоятельства, то обстоятельства, как правило, ставятся слева от подлежащего.
Таким образом предложение может иметь следующее строение:
Об. - П - Дк. - Дп. - С

Ещё один второстепенный член предложения - определение, в хинди располагается перед определяемым словом.

 Отправлено: 28.07.08 08:10. Заголовок: Khushi Помоги, раз..

Khushi
Помоги, разобраться с существительными и с их окончаниями в скобках пишу русское звучание но могу ошибаться поправь меня если что-то не так понял.И так

звательный падеж

как в прямом падеже (как в словаре)________________ед.число.________________множ.число
1) согласные или гласные кроме अ (а) _________нет изменений___________________ ओ(о)
2)окончание अ (а) ____________________________ए (е)____________________ ओ(о)
3)окончание ई (у) ___________________________нет изменений___________________ यो (йо)

 Отправлено: 28.07.08 11:59. Заголовок: ludger пишет: Khush..

ludger пишет:

цитата:

Khushi Помоги, разобраться с существительными и с их окончаниями

ludger, я попозже подготовлю тебе материал на тему словоизменение имён существительных, о том, как меняются окончания в существительных ед. и мн. числа перед послелогом и без послелога. Тоько вот незнаю как с примерами быть, желательно их писать на деванагари...в ворде-то я напишу, а получится ли их сюда перенести...

 Отправлено: 28.07.08 12:09. Заголовок: А ты документ вордов..

А ты документ вордовский залей на http://zalil.ru/ и выложи. Он не долго грузится. Или Людгеру его дай, а он тут выложит.

 Отправлено: 28.07.08 13:15. Заголовок: ДаPuja, права сохра..

ДаPuja, права сохрани в worde и скинь мне на почту. а я тут подумаю как набрать.

 Отправлено: 28.07.08 14:51. Заголовок: ludger пишет: сохра..

ludger пишет:

цитата:

сохрани в worde и скинь мне на почту

Я написала в игровой теме, что у меня не пишется даже в ворде
Без примеров я не могу объяснить. По русски это тоже не напишешь - получится полный каквардак!

 Отправлено: 28.07.08 14:53. Заголовок: Это плохо.....

Это плохо...

 Отправлено: 28.07.08 15:06. Заголовок: Хорошо Khushi я ..

Хорошо Khushi я попробую выкладывать то что понимаю из правил и объеснять более подоробно.
а ты будешь говорить правильно или нет. Договорились, потому что если мы не будем обсуждать это то ещё больше запутаемся. А я в свою очередь попробую найти хорошие шифты, тогда может и ты сможешь писать.

 Отправлено: 28.07.08 15:48. Заголовок: ludger пишет: я поп..

ludger пишет:

цитата:

я попробую выкладывать то что понимаю из правил и объеснять более подоробно. а ты будешь говорить правильно или нет

Да, давай так поробуем! Чёрт, я так расстроилась, думала хоть чем-то помогу вам и вот...

 Отправлено: 28.07.08 15:58. Заголовок: ты не расстраивайся ..

ты не расстраивайся ,ты сама изучай не останавливайся, а когда будешь хорошо знать то сможешь подобрать слова как нам объяснить

 Отправлено: 28.07.08 16:49. Заголовок: Вот я решила всё-так..

Вот я решила всё-таки написать тему с примерами на русском...незнаю что из этого выйдет....

Словоизменение имён существительных.

В предложении имена существительные употребляются без послелога и с послелогом.
Вы могли видеть, что в хинди нет предлогов: их место занимают послелоги, т.е. служебные слова, располагающиеся после слова, к которому они относятся: मेज़ पर мез пар - (на столе), किताब में китааб ме - (в книге).
Выступая без послелога все имена существительные в ед. числе не изменяются и сохраняют словарную форму: मेरा पस पें мере пас пен (у меня ручка.)
Выступая без послелога имена существительные во мн. числе употребляются по разному: есть четыре способа их употребления.
1. Имена сущ. муж. рода собственно хинди с окончанием на АА меняют это окончание на Е - कमरा камра - कमरे камре (комната - комнаты), дарваза - дарвазе(дверь - двери).
2. Все остальные сущ. муж. рода во мн. числе не изменяются!
3. Имена сущ. жен. рода с окончанием ИИ присоединяют показатель множественности АН. При этом между окончанием и показателем множественности появляется звук Й, а долгий звук окончаничя переходит в краткий: अलमारी алмаарии - алмаариян (шкаф - шкафы), кхиркии- кхиркиян (окно - окна).
4. Все остальные имена сущ. жен. рода присоединяют показатель множественности ень:मेज़ мез - мезень ( стол - столы), чхатра - чхатраень (студентка - студентки).

Перед послелогом в ед. числе изменяются только сущ. муж. рода собственно хинди с окончанием АА, которые меняют это окончание на Е: камра- камре ме ( комната - в комнате). Все остальные имена сущ. обоих родов перед послелогами не изменяются: мез пар (на столе), дивар пар (на стене).

Перед послелогом во мн. числе все имена сущ. претерпевают следующие изменения:
1. Сущ. муж. рода собственно хинди с окончанием аа меняют это окончание на показатель множественности О: камра - камро ме (комната - в комнатах).
2. Все остальные сущ. присоединяют показатель множественности О: мез - мезо пар (стол - на столах), патх - патхо ме (текст - в текстах).
В словах с окончанием ИИ между окончанием и показателем множественности для благозвучия появляется звук Й, а долгий звук и переходит в краткий: капии - капийо ме (тетрать - в тетрадях).

Не забывайте, что многие слова, которые в русском мужского рода - в хинди женского и наоборот...

 Отправлено: 31.07.08 08:25. Заголовок: Khushi молодец, что..

Khushi молодец, что написала и ни чего страшного что по русски я в твое сообщение сейчас проставлю хинди и получится нормально.

А теперь по самому правилу. Ты объяснила всё классно и я многое понял. Но с моей книгой идут не большие разногласия. То что у тебя описывается как без послелога у меня это правило звучит как образованием множественного числа.!?
Привожу сами правила ниже в следующих сообщениях.

 Отправлено: 31.07.08 09:14. Заголовок: Правила чтения букв..

Правила чтения букв

Кратких звуков три - а, и, у, Пять долгих- аа, ии, уу, э(или е), о Два дифтонгов ай, ао
अ а
आ аа
इ и
ई ии
उ у
ऊ уу
ए э (или е)
ओ о
ऐ ай
औ ао
ॠ ри

Каждая гласная кроме «а» после согласной имеет свой знак, который называется матрой
Аа –ा (в данном случае кружок любая согласная)
Примеры : का- ка, ला - ла, वा - ба

Краткий гласный звук «и» обозначается матрой ि, которая пишется перед согласной , но читается после неё. Примеры:
कि-Ки, गि- ги, नि-ни

Долгий звук «ии» соответствует ी
Примеры:
की- Кии, गी- гии

Гласный звук «э» обозначается матрой े , которая ставится над соответствующей согласной
Пример
के-кэ,ने-нэ

Краткий звук а не пишется так как обозначает слог, в конце слова буква означает только согласный звук
Пример
कम-Кам, कब- каб, सब- саб

Гласный звук «о» пишется ो , которая пишется после согласной
Примеры
को -Ко, लो- ло, जो- джо

Краткий звук «у» изображается матрой ु , которая ставиться под согласной
Пример
कु -ку, गु - гу

Долгий звук «уу» обозначается матрой ू , которая пишется под согласной
пример
कू-куу, गू- гуу

Матры гласных «у» и «уу» в сочетании с буквой р пишутся не под ней , а в середине



Дифтонг «ай» после согласного обозначается матрой ै, которая пишется над согласной
Пример
कै- кай, पै- пай,नै- най, कैसा-кайса

Дифтолог «ао» обозначается матройौ, которая пишется после согласной
пример
कौ- као, सौ- сао

Церебральные звуки- произносятся когда кончик языка слегка прикасается к альвеолам (бугоркам) и тут же отходит.

ट-т(ц)
ड-д(ц)
ड़-р(ц)

Звук «й» передается буквой-य

Согласные делятся на 2 группы придыхательные и не придыхательные
Непридыхательные 24 звука
-к, -г, -ч, -дж,- т(ц), -д(ц), -р(ц),-т, -д, -н, -п,- б, -м,- л,- р, -с

Придыхательные произносятся с сопровождающим выдохом(при транскрипции передаются 2 звуками но произносить надо как один звук)