Отправлено: 21.04.08 07:47. Заголовок: Уроки на хинди

всё что мы знаем о языке хинди

Внимание!

Добавлено внизу страницы сайта возможность набирать слова на хинди .
набрав слово, выделяем его нажимаем клавишу CTRL+буква С (это мы копируем ) Потом ставим курсор в своё сообщение и нажимаем CTRL+ буква V (вставка)

Для того, чтоб получились слитно 2-е согласные используем вирам: пример र+ ् +ग =र्ग
пример с гласными : пример र+ ि = रि

 Отправлено: 16.01.09 06:35. Заголовок: Khushi79 пишет: Но..

Khushi79 пишет:

цитата:

Но я могла бы написать как произносится каждая буква...надо? Или может составить урок о произношении букв?

нет Khushi не надо у нас о чтении букв по моему были тексты.
А то что в словаре нет транскрипции и это я знаю. В том то и беда что начинаешь учить а оказывается не так. Поэтому я и говорю что бы каждую порцию проверять совместно и если есть подозрение что читается по другому обсудить это.

Так и на корочку будет записываться правила орфографии быстрее. как вот со словом गई я совсем забыл что буква ई пишется так перед гласными.

Из новых слов у меня возник вопрос по बेलट – белt(м) . Я бы прочитал белат

Ты ничего не сказала по предыдущей транскрипции твоих слов

 Отправлено: 16.01.09 11:37. Заголовок: ludger пишет: не на..

ludger пишет:

цитата:

не надо

Ок! Людгер, у меня есть ещё много слов с транслитерацией, также есть небольшие группы слов объединённых в тему(продукты питания, предметы домашнего обихода, фрукты, некоторые профессии, овощи, дни недели - эти тоже с транслитерацией). Что лучше выкладывать сначала, слова из словаря или эти слова??
ludger пишет:

цитата:

बेलट – белt(м) . Я бы прочитал белат

Прости, это я ошиблась Правильно пишется так - बेल्ट
ludger пишет:

цитата:

по предыдущей транскрипции

अंगुली – Ангули - Ангулии
अंगूठी –Ангуутии - Ангууthи
अंतरिया –Антрийя - Антарийя
अगर - Агур - Агар
अगला –Агула - Агала
अतः -Атах - Атаh

Там, где вставлены латинские буквы - это очень важно для произношения, т.к. именно так должна произноситься эта буква.

 Отправлено: 16.01.09 12:42. Заголовок: Khushi79 пишет: Что..

Khushi79 пишет:

цитата:

Что лучше выкладывать сначала, слова из словаря или эти слова??

наверное давай для начала из словаря так мы быстрей заполним свой и уже по тихоньку учить будем.

А какие предложения по переводу в третьем предложении ?
что то у меня совсем не получается во едино всё свести

 Отправлено: 16.01.09 15:56. Заголовок: Последняя пятая тран..

Последняя пятая транскрипция из списка
Скрытый текст

भोजन Бhоджан - (м) – 1)пища, еда 2) принятие пищи भोजनकझ Бходжанкакш(м) – столовая मनज़िल Манзил – этаж मकान Макаан (м) – 1)дом, здание 2) квартира मात्रिभाशा Маатрибhаашаа(ж) – родной язык(буква ш читается мягко) मूह Муh (м) – 1)лицо 2)рот रसोइघर Расоигhар(м) – кухня रहना Раhнаа –1)жить 2)оставаться रात Раат(ж) – ночь, поздний вечер के लिए Ке лие - (послелог) для, ради लोग Лог(м) – люди लौठा Лауtнаа – возвращаться वशिवविद्यलय Вишвавидйаалай(м) – университет शौचालय Шаучаалай (м) – туалет सनस्ठान Санстhаан(м) – институт समय Самай(м) – время समाचार्पतर Самаачаарпатр (м) – газета सर्दी Сардии(ж) – 1)холод 2) зима 3)простуда सा Саа – (частица)выражает:1) подобие, сходство 2) усиление или ослабление качества सामने Саамне – перед, спереди सीखना Сиикhнаа – учить, изучать सीढ़ी Сииrhии (ж) – лестница

 Отправлено: 16.01.09 21:26. Заголовок: Новые слова: अ..

Новые слова:
Скрытый текст

अत्यंत – атйант – 1)чрезвычайный, крайний, 2) крайне, очень अदा – ада – исполненный, ~फरना – исполнять, выполнять अधिक – адhик – 1)большой, много больше 2) свыше अधिकतर – адhиктар – больший, большей частью, главным образом अधिकारी- адhикаарии – (м)должностное лицо, чиновник अनगिनत – ангинат – бесчисленный अनाज – анаадж(м) – 1)зерно 2) хлеб अफ़सर – афсар(м) – 1)офицер 2) чиновник अभी – абhии – сейчас, в данный момент अवैध – авайдh – незаконный, нелегальный आफ़िस – аафис(м) – офис अंग्रेज़ – ангрез(м) англичанин अंग्रेज़ी – ангрезии – 1)английский 2)(ж) английский язык अनेक – анек 1)многочисленный,2) много अब – аб – теперь, сейчас अमीर – амиир – 1) богатый 2) (м)богач आपरेटर – аапреtар – (м)оператор असल – асал – подлинный, настоящий आदमी – аадмии – (м) человек अलग – алаг – 1)отдельный, изолированный 2)отдельно, изолировано, особо अवश्य – авашйа – обязательно, конечно आनंद – аананд – (м)радость, удовольствие आम – аам – 1)общий, 2)обыкновенный आलू – аалуу – (м) картофель अरब – араб 1)(м)араб, 2)(м)миллиард आदि – аади – 1) и другие 2) (м) начало आदिवासी –аадиваасии – (м) коренной житель, абориген आधारित – аадhарит – основанный आबनूस – аабнуус – (м) эбеновое дерево