Отправлено: 21.04.08 07:47. Заголовок: Уроки на хинди

всё что мы знаем о языке хинди

Внимание!

Добавлено внизу страницы сайта возможность набирать слова на хинди .
набрав слово, выделяем его нажимаем клавишу CTRL+буква С (это мы копируем ) Потом ставим курсор в своё сообщение и нажимаем CTRL+ буква V (вставка)

Для того, чтоб получились слитно 2-е согласные используем вирам: пример र+ ् +ग =र्ग
пример с гласными : пример र+ ि = रि

 Отправлено: 07.06.08 14:01. Заголовок: сайты в помощь для и..

сайты в помощь для изучения

http://www.muhranoff.travel.ru/hindy.htm

http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=2&id=60&Itemid=60

 Отправлено: 07.06.08 14:06. Заголовок: ludger ВАУ! :sm76: ..

ludger ВАУ! Спасибо! Большое спасибо! Какие классные сайты, ух ты!

 Отправлено: 10.06.08 09:23. Заголовок: ludger пишет: http:..

ludger пишет:

цитата:

http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=2&id=60&Itemid=60

ludger, здесь как я поняла, классные уроки по грамматике, но они на инглише. А нет нигде таких на русском?
А вот те уроки, что ты выставлял в начале этой темы, у них есть продолжение?
Вообще спасибо большое за ссылки, особенно та, что со словарём В начале обучения просто необходимо пополнять словарный запас!

 Отправлено: 10.06.08 09:36. Заголовок: К сожалению на русск..

К сожалению на русском хороший ещё не нашёл.
для чтение с английского вот ссылка, где можно переводить целые страницы интернета

http://www.translate.ru/text.asp

продолжение уроков у меня нет

 Отправлено: 10.06.08 09:45. Заголовок: ludger пишет: вот с..

ludger пишет:

цитата:

вот ссылка, где можно переводить целые страницы интернета

Оооооо!!! Спасибо большое!

 Отправлено: 10.06.08 09:58. Заголовок: Khushi79 пишет: Спа..

Khushi79 пишет:

цитата:

Спасибо большое

не за что, как что найду интересное обязательно выложу

 Отправлено: 10.06.08 10:09. Заголовок: ludger пишет: как ч..

ludger пишет:

цитата:

как что найду интересное обязательно выложу

Я тебя ОБОЖАЮ!!!

 Отправлено: 11.06.08 11:48. Заголовок: И так даю не большое..

И так даю не большое пояснение по ссылке: http://faculty.maxwell.syr.edu/jishnu/hindi.asp

Когда туда заходим там говориться что несколько лекций выбираем начальную HIN101

появиться общая инфа про язык хинди. но слева есть меню так вот это самое интересное
Download Xdvng - это прога шрифтов которая преобразует нам в нужный язык:

1)жмём на неё-> сохранить ->указываем любое место-> После этого расскрываем архив стукнув 2-раза,

2) Пуск-> панель управлени-> шрифты.

3) претаскиваем файл из архива в папку шрифты->начнется загрузка шрифта.

4)всё, проверяем теперь на странице видим иерографы хинди

 Отправлено: 11.06.08 11:59. Заголовок: следующая строчка A..

следующая строчка Alphabet

при нажатии её выскакивает Vowels -гласные
Consonants -согласные

Нажамаем на гласные появляется таблица

первый столбец (Hindi)- само написание буквы при нажатии на букву услышим его звучание

третий столбец (Phonetic Pronunciation) фонетическое звучание при нажатии на букву слышим тоже звучание

четвёртый столбец(Strokes) принажатие видим как пишется буква на хинди

С согласными тоже самое только их объединили в группы.

вот полная таблица алфавита

 Отправлено: 11.06.08 12:15. Заголовок: Следующим у нас идё..

Следующим у нас идёт по меню числа Numbers

Counting Numbers- Подсчет цифр

Fractional Numbers- Долевые

Ordinals-Произношение числа

Подсчет Чисел -всё просто также, как с алфавитом

Доливые в столбце следующий порядок

четверть
половина
¾ (три четверти)
1¼ (одно с четвертью)
1½ (полтора)
1 ¾ (одна и три четверти)
2¼
2½
2 ¾
3¼
3½
3 ¾
Десятичный пункт(точка)
1.5
Процент
50 %

Произношение числа тоже всё просто первый, второй и т.д. до десятого

 Отправлено: 11.06.08 12:37. Заголовок: ну Colors тут без ко..

ну Colors тут без коментариев всё наглядно

По этому следующее Parts of speech -Части речи

Nouns-Существительные
Отмеченные Мужские Существительные
Отмеченные Женские Существительные
Немаркированные Мужские Существительные
Немаркированные Женские Существительные

Pronouns-Местоимения
Adjectives-Прилагательные
Verbs-Глаголы

 Отправлено: 11.06.08 14:02. Заголовок: ludger пишет: После..

ludger пишет:

цитата:

После этого расскрываем архив стукнув 2-раза,

Архив где надо раскрыть? Там где я сохранила его в компе? Но у меня там не архив получилсчя, а просто файл из интернета.
ludger пишет:

цитата:

претаскиваем файл из архива в папку шрифты

А как перетащить?

 Отправлено: 11.06.08 14:10. Заголовок: Значит так если это ..

Значит так если это архив то название будет такое xdvng.zip
если же это файл то такое XDVNG1_TTF.

Перетащить -это значит наводишь мышку на файл нажимаешь указательным пальцем и не отпуская тащишь в другую папку как только мышка перешла отпускаешь указательный палец.
Для удобства открываешь одновремено 2 папки справа куда тащишь слева от куда.

 Отправлено: 11.06.08 14:19. Заголовок: ludger пишет: Значи..

ludger пишет:

цитата:

Значит так если это архив то название будет такое xdvng.zip если же это файл то такое XDVNG1_TTF.

У меня название default.

 Отправлено: 11.06.08 14:24. Заголовок: Минутку такого не мо..

Минутку такого не может быть!

Ладно, жми на этот путь у тебя должна пойти сразу же загрузка
файла
http://faculty.maxwell.syr.edu/jishnu/jshankar/xdvng.zip

 Отправлено: 11.06.08 14:36. Заголовок: Так! Загрузился. Теп..

Так! Загрузился. Теперь мне открыть шрифты и переташить туда то, что внутри?

 Отправлено: 11.06.08 14:41. Заголовок: да, перетскиваешь то..

да, перетаскиваешь только файл XDVNG1_TTF.

 Отправлено: 13.06.08 17:24. Заголовок: ХИНДИ-РУССКИЙ РАЗГОВ..

ХИНДИ-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК

Введение.

В разговорнике используется английская транслитерация. В ее пользу можно сказать, что она активно используется самими индийцами. Умение пользоваться ею может помочь при поездке в Индию.
Хинди – один из официальных государственных языков Индии. Свое развитие ведет от протоязыка санскрит и первоначально являлся разговорным наречием. Насчитывая многовековую историю развития, он до сих пор не имеет устоявшейся грамматики. В языке используется письмо ДЕВАНАГАРИ. Своеобразие написания букв, иногда вызывает ассоциации с иероглифами. Однако, это обычный алфавит. На письме не существует различий между прописными и строчными буквами. Соответственно имена собственные и всевозможные названия ни чем не выделяются. В языке до последнего времени не применялись знаки препинания, кроме разделителя предложений в виде вертикальной черты | . Сейчас применяется большинство привычных нам знаков, кроме двоеточия, которое не используется из-за его похожести с санскритским знаком….
В транслитерации знак назализации гласных заменен близким по произношению звуком «n». Опущены для упрощения чтения, а в основном из-за отсутствия соответствующих обозначений на клавиатуре знаки висарга, анусвара, анунасика.
Долгие гласные удлиненны повторным написанием.
В современном разговорном хинди употребляется много английских слов.
Причем произношение английских слов сильно отличается от оригинала, своей жесткостью и полным прочтением всех букв. Например, “NUMBER” прозвучит как “nambar”, а не “namba”.

 Отправлено: 13.06.08 17:24. Заголовок: В гостинице. (hotal ..

В гостинице. (hotal me)

Для меня заказан одноместный (двухместный)
номер на фамилию… - Mere naam ke liye singal (dabal) bed ka kamra buk kiya gaya hai.

Вот мой паспорт. - Mera pasport lijiye

Я уезжаю через … дня. - Main … dino ke bad jaunga.

До какого часа нужно выписаться? - Cheking aut ka samay kya hai?

В номере есть ванная (телефон, телевизор, кондиционер, холодильник)? - Kya kamre me basrum (telefon, tivi set, Airkondishaner, refrijareytor) hai?

Нет ли номера подешевле? - Kuchh sasta wala kamra milega?

На каком этаже мой номер? - Mera kamra kis manzil par hai?

Вы бы не смогли разбудить меня в … - Aap mujhe … baje jagaye.

Где телефон-автомат? - Pablik fon kaha hai?

Как мне позвонить в Москву (Россию)? - Vain Masko (rus) me kayse fon kar sakta hu?

Как мне позвонить по Дели (Индии)? - Main Dilli (Bharat) ke nambar par kayse fon kar sakta hu?

Где можно поменять деньги? - Main apne payse kaha badal saku?

Я хочу поменять доллары на рупии. - Main dallar rupaye me badalna chahta hu.

Где и когда у Вас завтрак (обед, ужин)? - Aapke yaha nashta (lanch, dinar) kab aur kaha mil sakta hai?

В гостинице есть ресторан (почта)? - Kya hotal me restara (post afis) hai?

Я хотел бы расплатиться ( выписаться)? - Main paysa dena (chek aut karna) chahta hu.

 Отправлено: 13.06.08 17:29. Заголовок: В ресторане. (resta..

В ресторане. (restara me)

Я проголодался. - Mujhe bhukh lagti hai.

Я хочу пмть. - Mujhe pyas lagti hai.

Европейская еда - vilayati (yuropian)khana

Индийская еда - Hindustani khana.

Китайская (японская) еда - chini (japani) khana.

Русская кухня - rusi khana.

Я хотел бы поесть в индийском (японском, китайском, европейском) ресторане.
- Main Hindustani (japani, chini, yuropiyan) restora me khana-khana chahunga.

Где-нибудь поблизости есть такой ресторан? - Nikat me koi isa restora hai?

Сколько вас? (вопрос в ресторане) - Kitne log hai?

Я один. - Main akela hu.

Нас двое ( трое, четверо, пятеро, шестеро). - Hum do ( tin, char, panch, chah) hai.

Что выберем? - Kya lege?

Что Вы посоветуете? - Aapki kya salah hai?

На Ваше усмотрение. - Aapki chchhanusar (marzi par).

Я хотел бы что-нибудь острое (легкое, рыбное, мясное). - Mian thora sa tez (halka, machhli wala, mas wala) khana chahunga.

Мне нельзя острого (жирного, соленого). – Mere lie tez (charbidar, namkin) khana-khana mana hai.