Отправлено: 26.04.08 07:31. Заголовок: Изучим английский играючи

Правила:

Всё просто пишем и общаемся на английском, если кто-то не понимает перевод то спрашивает . Русский текст прячем в Скрытый текст

чтобы перевод не мешал другим.

Таким образом в общении мы запомним значение слов и научимся читать .

P.S.
вот сайтик, который будет в помощь в начале http://www.translate.ru/text.asp

 Отправлено: 26.04.08 07:35. Заголовок: My name is Ludger :..

My name is Ludger Скрытый текст

Это пока, что всё что я помню со школьной скамьи

 Отправлено: 26.04.08 14:13. Заголовок: Nice to meet you! My..

Nice to meet you! My name is Lena! How do you do? Скрытый текст

Приятно познакомиться, меня зовут Лена. Как дела?

 Отправлено: 28.04.08 06:47. Заголовок: I'm fine. Нow yo..

I am glad meetings with you. I'm fine. Нow you?
Скрытый текст

Я рад встречи с тобой. У меня отлично. Как ты?

 Отправлено: 28.04.08 07:10. Заголовок: I am fine too. Do yo..

I am fine too. Do you like indian films? Скрытый текст

У меня тоже все хорошо. Тебе нравится индийское кино?

 Отправлено: 28.04.08 07:31. Заголовок: Yes, I do, I like to..

Yes, I do, I like to look the Indian films
Скрытый текст

(ес , ай дю, ай лайк то лук ве индиан фильмс ) Да, я люблю смотреть индийские фильмы

I look, you today early!
Скрытый текст

(ай лук ю тудей ёли) я смотрю ты сегодня рано!

 Отправлено: 28.04.08 07:39. Заголовок: ludger пишет: Yes, ..

ludger пишет:

цитата:

Yes, I do, I like to look the Indian films

They too very much like me! Especially Shahrukh Khan! How it to you?
Скрытый текст

Они мне тоже очень нравятся! Особенно Шарукх Кхан! Как он тебе?

ludger пишет:

цитата:

I look, you today early!

Yes, I today have a rest!
Скрытый текст

Да, я сегодня отдыхаю!

 Отправлено: 28.04.08 08:01. Заголовок: Shahrukh Khan is mag..

Shahrukh Khan is magnificent!

Скрытый текст

(Шахрук кхан из мэгнифисант)Шахрук кхан великолепен!

You every Monday have a rest or in a week
Скрытый текст

(ю эври мондей хев э рест о ин э вик) Ты каждый понедельник отдыхаешь или через неделю

 Отправлено: 28.04.08 08:07. Заголовок: ludger пишет: Shahr..

ludger пишет:

цитата:

Shahrukh Khan is magnificent!

It completely agree! Скрытый текст

(ит комплетли эгри) Полностью согласна!

ludger пишет:

цитата:

You every Monday have a rest or in a week

I have a rest either on Monday, or on Sunday, sometimes on Thursday. Скрытый текст

(Ай хев э рест он манди, ор он Санди, сомтаймс он тьюзди) Я отдыхаю либо в понедельник, либо в воскресенье, иногда в четверг.

 Отправлено: 28.04.08 08:22. Заголовок: We fans one actors ..

We fans one actors
Скрытый текст

(ви фанс уван астас) мы фанаты одного актёра

I have understood, at you the flexible schedule
Скрытый текст

( ай хэв андастуд ат ю ви флексибл шедьюл ) я понял у тебя гибкий график

 Отправлено: 28.04.08 08:31. Заголовок: ludger пишет: We fa..

ludger пишет:

цитата:

We fans one actors

You are right! Скрытый текст

(Ю эр райт) Ты прав!

ludger пишет:

цитата:

I have understood, at you the flexible schedule

It is possible to tell and so. Simply at me very kind chief, it my friend. And I can have a rest when I want. I choose days when my mum has a rest. Скрытый текст

(Ит ис посэбл ту тел энд соу. Симпли ат ми вери кайнд чиф, ит май френд. Анд ай кен хев э рест вен ай вонт. Ай чуз дейс вен май мом хез э рест.) Можно сказать и так. Просто у меня очень добрый начальник, он мой друг. И я могу отдыхать когда хочу. Я выбираю дни, когда отдыхает моя мама

 Отправлено: 28.04.08 08:47. Заголовок: It is very good, wh..

It is very good, when the chief the best friend
Скрытый текст

(ит из вери гуд, вен ве чиф ве бест френд) Очень хорошо, когда шеф лучший друг

 Отправлено: 28.04.08 08:54. Заголовок: Yes, it is very good..

Yes, it is very good. I shall tell fairly, to me has simply carried. And at you with the chief what attitudes? Скрытый текст

(Ес, ит ис вери гуд. Ай шел тел файрли, то ми хес сипли карред. Энд ат ю виш зе чиф воч аттитьюдс?) Да, это очень хорошо. Скажу честно, мне просто повезло. А у тебя с начальником какие отношения?

 Отправлено: 28.04.08 09:13. Заголовок: My chief excellent. ..

My chief excellent. But friendship friendship, and business a miscellaneous.
Especially to not play about
Скрытый текст

(май чиф экселент .бат френдшип френдшип энд бизнес э миселэниос. эспесиали ту нот плей эбаут) Мой начальник отличный. Но дружба дружбой, а служба врозь.Особо не забалуешься

 Отправлено: 28.04.08 09:20. Заголовок: Clearly. And where y..

Clearly. And where you work? In what firm?
Скрытый текст

(Керли. Энд вер ю ворк? Ин воч фирм?) Ясно. А где ты работаешь? На какой фирме?

 Отправлено: 28.04.08 10:18. Заголовок: Why you are silent? ..

Why you are silent? Скрытый текст

(Вай ю ар сайлент?) Почему ты молчишь?

 Отправлено: 28.04.08 11:16. Заголовок: I am administrator a..

I am administrator at university, Was silent as has been borrowed by work
Скрытый текст

(ай эм администратор эт юнивёсати. Воз силент ас хаз бин боровед бай вок) Я работаю админом в университете, а молчал так как был занят работой

 Отправлено: 28.04.08 11:21. Заголовок: The administrator it..

The administrator it is healthy! You like your work? Скрытый текст

(Зе администрейтор ит ис хеалти! Ю лайк ёр ворк?) Админ это здорово! Тебе нравится твоя работа?

 Отправлено: 28.04.08 14:51. Заголовок: yes, it is :sm36: ..

yes, it is

 Отправлено: 28.04.08 15:07. Заголовок: I am glad for you! A..

I am glad for you! And here I not so love the work. I from 7 years in the market run, all over again to mum helped, and then and itself to work the beginnings. Now I search for new work. Formation thank God is. Скрытый текст

Я рада за тебя! А вот я свою работу не очень люблю. Я с 7 лет на рынке бегаю, сначала маме помогала, а затем и сама работать начала. Сейчас ищу новую работу. Образование слава богу есть.

 Отправлено: 28.04.08 15:25. Заголовок: What profession at y..

What profession at you?
Скрытый текст

какая у тебя профессия

 Отправлено: 28.04.08 15:28. Заголовок: The basic - the mana..

The basic - the manager, but is a little additional: the operator of the COMPUTER, the secretary, the bookkeeper and the manager on management of the personnel. Скрытый текст

Основная - менеджер, но есть несколько дополнительных: оператор ЭВМ, секретарь, бухгалтер и менеджер по управлению персоналом.

 Отправлено: 30.04.08 07:08. Заголовок: Success in search of..

Success in search of work
Скрытый текст

(Саксес ин сёч оф вок) удачи в поиске работы

 Отправлено: 30.04.08 12:19. Заголовок: Thanks you very much..

Thanks you very much! Скрытый текст

(Сенькю вери мач!) Спасибо большое!

 Отправлено: 01.05.08 17:17. Заголовок: And where you studie..

And where you studied? Скрытый текст

(Энд, вере ю стадид?) А где ты учился?

 Отправлено: 04.05.08 15:00. Заголовок: Where, I only did no..

Where, I only did not study. Now I like mу work and I am very glad to it.
Скрытый текст

(веа,ай онли дид нот стади,нау ай лайк май вок анд ай эм вери глэд то ит) Где, я только не учился. Сейчас мне нравиться работа и я очень рад этому.

 Отправлено: 04.05.08 15:06. Заголовок: And I am glad for yo..

And I am glad for you! Fine! And you liked to study?Скрытый текст

(Энд ай эм глэд фо ю! Файн! Энд ю лайкд ту стади? ) А я рада за тебя! Здорово! А тебе нравилось учиться?

 Отправлено: 04.05.08 15:21. Заголовок: yes it is , I like t..

yes it is , I like to studyСкрытый текст

да ,мне нравиться учиться

 Отправлено: 04.05.08 15:27. Заголовок: Carries! And in me s..

Carries! And in me studies it is pleasant, only here examinations to hand over I do not love! Скрытый текст

(Кэрис! Энд ин ми стадит ит ис плесант, онли хир екзаминейшенс то ханд овер ай ду нот лове!) Везет! А мне учится нравится, только вот экзамены сдавать не люблю!

 Отправлено: 04.05.08 15:40. Заголовок: I do not like to pas..

I do not like to pass examinations tooСкрытый текст

(Ай ду нот лайк ту рас экземенейшен тю) Я тоже не люблю сдавать экзамены

 Отправлено: 04.05.08 15:47. Заголовок: In it we with you ar..

In it we with you are similar! Examinations spoil all raspberry, there was a five, has passed examination - already the four! Скрытый текст

В этом мы с тобой похожи! Экзамены всю малину портят, была пятерка, сдал экзамен - уже четверка!

 Отправлено: 04.05.08 16:03. Заголовок: No, examination spoi..

No, examination spoils nerves, and the raspberry remains. To me for beautiful eyes perfectly put Скрытый текст

нет, экзамен нервы портит, а малина остаётся. Мне за красивые глазки отлично ставили

 Отправлено: 04.05.08 16:10. Заголовок: Aha! Now it is clear..

Aha! Now it is clear, why to you to study to like! Correctly, if учетиля love. And here me not so loved, to puff it was necessary!
Скрытый текст

Ага! Теперь понятно, почему тебе учиться нравиться! Правильно, если учетиля любят. А вот меня не очень любили, пыхтеть приходилось!

 Отправлено: 06.05.08 15:42. Заголовок: Let's continue. ..

Let's continue. How are you doing? How your work? Скрытый текст

(Летс континиун. Хау а ю дуинг? Хау ёр ворк?) Продолжим. Как дела? Как твоя работа?

 Отправлено: 06.05.08 16:07. Заголовок: Work not the wolf, i..

Work not the wolf, in a wood will not escape

Скрытый текст

работа не волк , в лес не убежит

 Отправлено: 06.05.08 16:10. Заголовок: Clearly. Means to wo..

Clearly. Means to work today we do not want? Скрытый текст

Понятно. Значит работать сегодня не хотим?

 Отправлено: 06.05.08 16:33. Заголовок: yes it is, I do not ..

yes it is, I do not want

Скрытый текст

да не хотим

 Отправлено: 06.05.08 16:41. Заголовок: And it is necessary...

And it is necessary... Скрытый текст

А надо...