Отправлено: 01.07.08 09:34. Заголовок: Игра напиши и прочитай правильно на Деванагари

Здесь пишем слово на Деванагари а другие должны написать транскрипцию.

можно так же наоборот пишем на транскрипции ,а другие на Деванагари

(условие одно тот кто задает слово должен знать правильный ответ )

ответ пишем скрытым текстом, чтобы те кто подошел позже мог проверить себя

 Отправлено: 01.07.08 11:06. Заголовок: И так начнем слово ..

И так начнем слово

перевод --угол

कोना

как звучит?

 Отправлено: 01.07.08 20:08. Заголовок: ludger пишет: как з..

ludger пишет:

цитата:

как звучит?

Кона.
Моё слово

नमस्ते

Оно очень лёгкое и его знают все

Я предлагаю не писать перевод, а пускай тот, кто читает сам и пишет перевод. А то может так получиться, что человек прочитает перевод и он уже знает как это слово звучит. Так что давайте сами переводить.

 Отправлено: 03.07.08 05:15. Заголовок: Namaste - здравствуй..

Khushi79 пишет:

цитата:

Моё слово

Namaste - здравствуйте!

 Отправлено: 03.07.08 05:37. Заголовок: शाह..

Это слово тоже знают все...

शाहरुख़ ख़ान

 Отправлено: 03.07.08 07:31. Заголовок: Puja пишет: श..

Puja пишет:

цитата:

शाहरुख़ ख़ान

Шахрук Кхан как звучит так и переводится.

мое следующее слово

सिखाना

 Отправлено: 03.07.08 07:44. Заголовок: ludger пишет: Шахру..

ludger пишет:

цитата:

Шахрук Кхан как звучит так и переводится.

Правильно!

 Отправлено: 03.07.08 08:01. Заголовок: ludger пишет: мое с..

ludger пишет:

цитата:

мое следующее слово

Незнаю, 2 и 3 знаки означают sa и kha, 5 - na а вот с первым и последним проблемы, вроде a и o, но слова нормального получить не могу, может я его просто не знаю...

 Отправлено: 03.07.08 09:33. Заголовок: Puja пишет: Незнаю ..

Puja пишет:

цитата:

Незнаю

слово सिखाना
ответ такой
Скрытый текст

читается сикхани перевод учить

 Отправлено: 03.07.08 09:36. Заголовок: А че ты так быстро о..

А че ты так быстро ответ написал? Мог бы просто подсказать, плюс еще Иришка могла бы знать. Задай еще что нибудь.

 Отправлено: 03.07.08 09:47. Заголовок: Я же сделал скрытый ..

Я же сделал скрытый текст . Иришка проверит себя и потом посмотрит

Ну ладно другое слово

खेल

 Отправлено: 03.07.08 09:58. Заголовок: Khala? ..

Khala? (кала - черный)?

 Отправлено: 03.07.08 10:13. Заголовок: нет,читается - кел..

нет,читается - кхел

 Отправлено: 03.07.08 10:18. Заголовок: ludger пишет: кел ..

ludger пишет:

цитата:

кхел

я знаю, кела - банан, а кел, незнаю

 Отправлено: 03.07.08 13:36. Заголовок: ответ на слово ..

ответ на слово

खेल

Скрытый текст

читается -кхел перевод- игра-спорт

 Отправлено: 03.07.08 13:39. Заголовок: ААА, вот блин, я же ..

 Отправлено: 03.07.08 14:15. Заголовок: Ну а слово новое .....

Ну а слово новое ...

 Отправлено: 03.07.08 14:17. Заголовок: Ну я же не угадала, ..

Ну я же не угадала, давай ты!

 Отправлено: 03.07.08 15:04. Заголовок: Новое слово ल..

Новое слово

लिखना

 Отправлено: 03.07.08 15:12. Заголовок: Что то типа ликхай, ..

Что то типа ликхай, переводистья, как диалог, слова.

 Отправлено: 03.07.08 15:20. Заголовок: почти угадала ответ..

почти угадала

ответ к слову लिखना

Скрытый текст

читается так ликхана перевод писать