Отправлено: 01.07.08 09:34. Заголовок: Игра напиши и прочитай правильно на Деванагари

Здесь пишем слово на Деванагари а другие должны написать транскрипцию.

можно так же наоборот пишем на транскрипции ,а другие на Деванагари

(условие одно тот кто задает слово должен знать правильный ответ )

ответ пишем скрытым текстом, чтобы те кто подошел позже мог проверить себя

 Отправлено: 04.09.08 10:40. Заголовок: ludger пишет: но о..

ludger пишет:

цитата:

но остальное правильно

сто пудов!
Я в переводе более менее лучше ориентируюсь, чем в деванагари.

 Отправлено: 15.09.08 15:00. Заголовок: что за слово? é..

что за слово?

जीवनी

 Отправлено: 16.09.08 14:02. Заголовок: У меня получилось чт..

У меня получилось что то типа дживани (молодость)

 Отправлено: 16.09.08 15:48. Заголовок: по -моему прочитала ..

по -моему прочитала правильно
а вот перевод у меня было написано биография

 Отправлено: 16.09.08 15:53. Заголовок: ludger пишет: а вот..

ludger пишет:

цитата:

а вот перевод у меня было написано биография

Да? Странно, хотя, молодость - джавани еще есть вариант, незнаю, в общем перевод дело отдельное. Главное прочитала правильно!

 Отправлено: 18.09.08 07:35. Заголовок: Да ты молодец , мале..

Да ты молодец , маленко -по -маленьку и читатать на деванагари станет плевое дело

 Отправлено: 18.09.08 11:29. Заголовок: ludger пишет: Да ты..

ludger пишет:

цитата:

Да ты молодец

Пасиб.
ludger пишет:

цитата:

читатать на деванагари станет плевое дело

я им сильно не занимаюсь, надо бы поднажать, тогда глядишь и награду получу!

 Отправлено: 18.09.08 12:19. Заголовок: да пожалуй, да тебе ..

да пожалуй, да тебе если чуток поднажать можно по всем категориям получить

 Отправлено: 18.09.08 12:52. Заголовок: Спасибо конечно! ht..

Спасибо конечно! Но вот в рассказах я не сильна... А в остальном, спорить не буду...(я такая скромная, просто жуть )

 Отправлено: 08.10.08 17:16. Заголовок: А вот и задания, ну ..

А вот и задания, ну чтоб не скучать

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

 Отправлено: 09.10.08 13:52. Заголовок: Ой закарючьки то не ..

Ой закарючьки то не все видно ладно попробую рашифровать.

А по-моему 9-10 седьмую дублируют

 Отправлено: 09.10.08 14:04. Заголовок: ludger пишет: ладно..

ludger пишет:

цитата:

ладно попробую рашифровать.

Попробуй!

ludger пишет:

цитата:

А по-моему 9-10 седьмую дублируют

Нет, вообще вроде все разные, как раз перевод 9 10 и 7 я знаю. Там разные слова.

 Отправлено: 09.10.08 14:35. Заголовок: Ой я не то указал, ..

Ой я не то указал,
Нет подожди 8 -10 -11 индентичная красная картинка

 Отправлено: 09.10.08 14:39. Заголовок: http://jpe.ru/1/big..

Я разные ставила! Блин! Я все удалила... что делать то, е мое! Капец, накрылись задания... Вот чукча а! Щас все исправлю...

 Отправлено: 09.10.08 14:46. Заголовок: я смогла прочитать т..

я смогла прочитать только последнее
सबदेस savadesa но вот что оно означает... не нашла

 Отправлено: 09.10.08 14:50. Заголовок: Фух, исправила, все...

Фух, исправила, все. Теперь все задания разные

forside пишет:

цитата:

я смогла прочитать только последнее savadesa

О правильности прочтения к Людгеру, я, если честно, знаю точно только 2,7,8,9 и догадываюсь о 4,5,10. Остальное, незнаю...

 Отправлено: 09.10.08 15:02. Заголовок: 10. pāthasā..

10. pāthasālā

 Отправлено: 09.10.08 15:11. Заголовок: 8. kuch kuch hota ha..

8. kuch kuch hota hai

 Отправлено: 09.10.08 15:19. Заголовок: forside пишет: 8. k..

forside пишет:

цитата:

8. kuch kuch hota hai

Это правильно!

 Отправлено: 09.10.08 15:44. Заголовок: 9. kabhī khu..

9. kabhī khuśī kabhī gham