Отправлено: 01.07.08 09:34. Заголовок: Игра напиши и прочитай правильно на Деванагари

Здесь пишем слово на Деванагари а другие должны написать транскрипцию.

можно так же наоборот пишем на транскрипции ,а другие на Деванагари

(условие одно тот кто задает слово должен знать правильный ответ )

ответ пишем скрытым текстом, чтобы те кто подошел позже мог проверить себя

 Отправлено: 18.12.08 14:10. Заголовок: Puja пишет: 1. Dhoo..

Puja пишет:

цитата:

1. Dhoom 2 - так то - Байкеры, но на самом деле это просто звук, который издает мотоцикл 2. Акшай Кумар 3. Саиф Али Кхан

правильно

 Отправлено: 18.12.08 14:12. Заголовок: forside пишет: прав..

forside пишет:

цитата:

правильно

 Отправлено: 18.12.08 14:55. Заголовок: особенно вторая http..

особенно вторая

 Отправлено: 19.12.08 15:48. Заголовок: जूह..

जूही चावला
अनुष्का शर्मा
देवदास

 Отправлено: 19.12.08 15:55. Заголовок: 1 - Джухи Чавла 2 - ..

1 - Джухи Чавла
2 - Анушка Шарма
3 - Девдас

 Отправлено: 19.12.08 15:58. Заголовок: согласен со всеми т..

согласен со всеми тремя

 Отправлено: 19.12.08 16:05. Заголовок: Puja пишет: 1 - Джу..

Puja пишет:

цитата:

1 - Джухи Чавла 2 - Анушка Шарма 3 - Девдас

пральна

 Отправлено: 19.12.08 16:08. Заголовок: वन्..

 Отправлено: 19.12.08 16:13. Заголовок: Vande Mataram Shujlo..

Vande Mataram
Shujlon Shufflahn Mlygshithalam
Ashstyshyamalan Mataram
??? ??? ??? Yaminiam
Ffull Drumdalshobhiniam ???
Ssuhasinin Sumdur Bhashyniam
Sukdan Waradan Mataram

Я так поняла что это слова песни Vande Mataram

 Отправлено: 19.12.08 16:28. Заголовок: да http://s54.radika..

да решила усложнить чуток задание

 Отправлено: 19.12.08 16:33. Заголовок: forside пишет: да ..

forside пишет:

цитата:

да

 Отправлено: 19.12.08 16:38. Заголовок: надеюсь вы не против..

надеюсь вы не против

 Отправлено: 19.12.08 16:43. Заголовок: forside пишет: наде..

forside пишет:

цитата:

надеюсь вы не против

Лично я за!

 Отправлено: 11.01.09 16:59. Заголовок: Новое задание, дерза..

Новое задание, дерзайте
1.बर्सात
2.जोधा-अकबर
3.हम दिल दे चुके सनम
4.कुछ ना कहो
5.फ़ीज़ा
6.आँखें
7.बंटी और बब्ली

 Отправлено: 11.01.09 19:22. Заголовок: 1 - Barsaat - ливен..

1 - Barsaat - ливень
2 - Джодха-Акбар
3 - Hum Dil .... что то про сердце, еще есть слово давать... может отдаю тебе сердце...
4 - Khuch na kaho - ничего не говори
5 - слово очень похоже на Fauji - новобранец, или если с хинди, то армия, но почему то написано как Fijha, и этого перевода я не знаю (может неправильно прочитала)
6 - Aakon - глаза
7 - Банти и Бабли

 Отправлено: 11.01.09 21:47. Заголовок: Puja , Это все назва..

Puja , Это все названия фильмов так что все могет быть6 не точно и 5...

 Отправлено: 12.01.09 08:48. Заголовок: 3.हम ..

3.हम दिल दे चुके सनम
(хам дил де чуке санам)
мы сердце отдали Санам

5.फ़ीज़ा
лично я прочитал как (фиджа) перевод не знаю

 Отправлено: 12.01.09 11:10. Заголовок: ludger 3 правильно h..

ludger 3 правильно
а 5 это Fiza хотя догадываюсь что фиджа тоже верно
осталось 6

 Отправлено: 12.01.09 11:25. Заголовок: Puja пишет: Fijha, ..

Puja пишет:

цитата:

Fijha,

forside пишет:

цитата:

что фиджа тоже верно

А я разве не фиджа прочитала? Так и прочитала, просто усомнилась в правильности...

Puja пишет:

цитата:

отдаю тебе сердце...

это тоже почти правильно

 Отправлено: 12.01.09 14:01. Заголовок: Puja пишет: А я раз..

Puja пишет:

цитата:

А я разве не фиджа прочитала? Так и прочитала, просто усомнилась в правильности... это тоже почти правильно

Puja Ленок, я ж ответила
forside пишет:

цитата:

6 не точно и 5...

а все остальное правильно было ты просто не поняла
жду
forside пишет:

цитата:

6.आँखें