Отправлено: 01.07.08 09:34. Заголовок: Игра напиши и прочитай правильно на Деванагари

Здесь пишем слово на Деванагари а другие должны написать транскрипцию.

можно так же наоборот пишем на транскрипции ,а другие на Деванагари

(условие одно тот кто задает слово должен знать правильный ответ )

ответ пишем скрытым текстом, чтобы те кто подошел позже мог проверить себя

 Отправлено: 28.07.08 14:58. Заголовок: ludger пишет: а от ..

ludger пишет:

цитата:

а от сканировать и как картинкой у тебя нет возможности

У меня нет сканера
Вообще я вам скажу, тут идёт очень большое количество материала и оно всё друг с другом связано. Невозможно нормально понять что-то не зная при этом другого. Я сначала подумала, что смогу объяснить всё, но начиная объяснять одно, я понимаю, что попутно надо ещё много нюансов добавить. Это надо всё учить по порядку, иначе мы друг друга просто до белой горячки доведём.

 Отправлено: 04.08.08 09:37. Заголовок: У меня вопрос как пр..

У меня вопрос как правильно читать слово: किसका

Скрытый текст

перевод чья,чей мне сначала казалось что звучание кисака теперь я сомневаюсь может киска ?

 Отправлено: 04.08.08 10:55. Заголовок: Ну вообще если перев..

 Отправлено: 05.08.08 09:17. Заголовок: ludger пишет: киска..

ludger пишет:

цитата:

киска

Вот так правильно!

 Отправлено: 06.08.08 11:14. Заголовок: решил по больше зада..

решил по больше заданице дать
вопрос какие оканчания предложений нужно вставлять?(можно писать на русском)

 Отправлено: 06.08.08 13:25. Заголовок: ответ на задание в..

ответ на задание
Скрытый текст

вот как это решил я है (хай) , है (хай) , हुँ (хун) , हुँ (хун) हैं(хайн) , हुँ (хун), हुँ (хун), हैं(хайн) , है (хай) , हैं(хайн) , हैं(хайн) , है (хай) , है (хай) हैं(хайн) , है (хай) , है (хай) , हैं(хайн) , हैं(хайн) , हैं(хайн) , हो(хо) , हुँ (хун) हो(хо) , हैं(хайн)

 Отправлено: 11.08.08 08:54. Заголовок: Ну так, что никто не..

Ну так, что никто не знает какие правильно ставить глаголы- связки???

 Отправлено: 11.08.08 09:38. Заголовок: Я не знаю, мне стыдн..

Я не знаю, мне стыдно...

 Отправлено: 11.08.08 10:34. Заголовок: Ничего страшного, д..

Ничего страшного, даю пояснения по этому вопросу в уроках

 Отправлено: 11.08.08 10:40. Заголовок: ludger пишет: Ничег..

ludger пишет:

цитата:

Ничего страшного, даю пояснения по этому вопросу в уроках

Пасиб, постораюсь разобраться...

 Отправлено: 18.08.08 12:55. Заголовок: как звучит это слов..

как звучит это слово

 Отправлено: 18.08.08 13:22. Заголовок: i jaajta (что то тип..

i jaajta (что то типа того, что обозначает точка в низу, я не знаю...)

 Отправлено: 18.08.08 13:24. Заголовок: эта буква означает д..

эта буква означает дж ,а с точкой з

 Отправлено: 18.08.08 13:27. Заголовок: ludger пишет: эта б..

ludger пишет:

цитата:

эта буква означает дж ,а с точкой з

А занчит:
i jaazta? Или я опять путаю?

 Отправлено: 18.08.08 13:53. Заголовок: Насколько я помню бу..

Насколько я помню буква а в конце не произносится я прочитал как
иджаазат преводится как позволение, разрешение

 Отправлено: 18.08.08 13:57. Заголовок: Ммм, я в этом деле ..

Ммм, я в этом деле Нет, все, надо браться за ум!

 Отправлено: 04.09.08 10:03. Заголовок: Что тут написано? &..

Что тут написано?

शाह रूख खान, तुम मेरा जान हो

 Отправлено: 04.09.08 10:22. Заголовок: Звучит так по-моему ..

Звучит так по-моему так

шах рукх кхаан, тум мера джаан хо

перевод

Шахрук Кхан ты мой бог

 Отправлено: 04.09.08 10:26. Заголовок: Спасибо за перевод! ..

Спасибо за перевод! Бум знать!
Но если джаан, значит душа, т.е. Шарукх Кхан - душа моя! (хотя я уже сомневаюсь, у них там столько всего)

 Отправлено: 04.09.08 10:38. Заголовок: Ты знаешь а может т..

Ты знаешь а может ты права

рам джан- бог знает но бог- рам

тогда приношу извинения возможно слово джаан и душа, но остальное правильно