| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 14.01.09 13:28. Заголовок: Хинди - Русский словарь
Хинди-Русский словарь
हिंदी-रूसी शब्दकोश
Здесь попробуем создать свой словарь известных нам слов
с अ по ण на 1
ण по ह на 2
|
 |
  
|
|
Ответов - 38
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 14.01.09 13:41. Заголовок: буквы अ आ..
Буквы अ आ
अनुपस्थित - Анупастhит – отсутствующий
अध्ययन - Адhйайан (м) - изучение
आना - Аанаа – приходить, приезжать
आराम - Аараам (м) – 1)отдых; покой 2)наслаждение
अंगिया – Ангия (ж) лиф, блузка
अंगुली – Ангулии (ж)палец
अंगूठी – Ангууthи (м) перстень, кольцо
अंगूर – Ангуур- (м)виноград
अंडा – Анда (ж) яйцо
ओवरकोट – Оваркоt-(м) Пальто
अंतर – Антар (м)1)различие, разница 2) отличие
अंतरिया –Антрийя (м)1)домотканая одежда 2) дхоти
अकुशल – Акушал 1) неблагоприятный 2)неопытный
अकेला -Акела одинокий
अगर - Агар -если
अगला – Агала -1)следующий 2) передний
अच्छा –Аччха 1)хороший 2)хорошо, ладно
अड्डा – Адда 1)стоянка 2) база
अतः - Атаh поэтому
अतिरिकत – Атирикат-1)дополнительный 2)के ~ - кроме
अत्यंत – атйант – 1)чрезвычайный, крайний, 2) крайне, очень
अदा – ада – исполненный, ~फरना – исполнять, выполнять
अधिक – адhик – 1)большой, много больше 2) свыше
अधिकतर – адhиктар – больший, большей частью, главным образом
अधिकारी- адhикаарии – (м)должностное лицо, чиновник
अनगिनत – ангинат – бесчисленный
अनाज – анаадж(м) – 1)зерно 2) хлеб
अफ़सर – афсар(м) – 1)офицер 2) чиновник
अभी – абhии – сейчас, в данный момент
अवैध – авайдh – незаконный, нелегальный
आफ़िस – аафис(м) – офис
अंग्रेज़ – ангрез(м) англичанин
अंग्रेज़ी – ангрезии – 1)английский 2)(ж) английский язык
अनेक – анек 1)многочисленный,2) много
अब – аб – теперь, сейчас
अमीर – амиир – 1) богатый 2) (м)богач
आपरेटर – аапреtар – (м)оператор
असल – асал – подлинный, настоящий
आदमी – аадмии – (м) человек
अलग – алаг – 1)отдельный, изолированный 2)отдельно, изолировано, особо
अवश्य – авашйа – обязательно, конечно
आनंद – аананд – (м)радость, удовольствие
आम – аам – 1)общий, 2)обыкновенный
आलू – аалуу – (м) картофель
अरब – араб 1)(м)араб, 2)(м)миллиард
आदि – аади – 1) и другие 2) (м) начало
आदिवासी –аадиваасии – (м) коренной житель, абориген
आधारित – аадhарит – основанный
आबनूस – аабнуус – (м) эбеновое дерево
अद्वितीय – адвитиий – несравненный, уникальный
अहिंसा – аhинсаа – (ж)ненасилие
आकर्षित – аакаршит- привлечённый
आधुनिक – аадhуник – современный
अवस्था – авастhаа – (ж)1)состояние, положение 2) ступень, фаза
आर्कटिक – ааркtик – арктический
आर्द्रता – аардратаа – (ж)влажность
आगे – ааге – 1)дельше, далее 2)впереди के~ - послелог перед
आज – аадж – 1)сегодня 2) теперь
आजकल – ааджкал – в настоящее время
आपस – аапас – взаимосвязь
आर्थिक – аартhик – экономический
आसान – аасаан – лёгкий, простой
अन्य – анйа – другой, иной
अवसर – авасар – (м) удобный случай
असली – аслии – 1)действительный, реальный 2) настоящий, подлинный
अस्थायी – астhаайи – непостоянный, временный
आवश्यक – аавашьяк – необходимый, нужный
आवश्यकता – аавашьякта – необходимость, потребность
आवाज़ – аавааз – (ж)1)голос 2)звук 3)шум
आसानी – аасании – (ж)лёгкость, простота
अंकित – анкит – отмеченный, изображённый
अमूल्य – амуулйа – бесценный
अर्थात् – артhаат – то есть
आधा – аадhаа -1) половинный 2)(ж) половина
आभूषण – аабhуушаn – (м)украшение
अप्रसांगिक – апрасаангик – неуместный
अर्थव्यवस्था – артhвйавстhаа – (ж)экономика
आंकड़ा – анкrаа – (м)цифра
आंकना – аанкнаа – определять, оценивать
आय – аай – (ж)доход, приход
आग्रह – ааграh – (м)настояние, упорство
आतंकवाद – аатанкваад- (м)терроризм
आपसी – аапасии – взаимный
आशा – аашаа – (ж)надежда
|
|
|
|
Отправлено: 14.01.09 14:11. Заголовок: Буквы इ ई..
Буквы इ ई
इतना Итнаа – столь многий
इतिहास Итиhаас (м) – история(предмет)
इंजीनियर м., ж. - инджиинийар -инженер -
इंस्टीट्यूट ж.- инсtиtйууt - институт
इकट्ठा икаtthаа - собранный
इजज़त ж.- иджазат-уважение - , को करना ко корана - ко карна
इघर игhар- здесь,сюда -
इघर-उधर идhар-удхар - игhар - удhар -здесь и там
इतना итна- столько, настолько
इन्तिज़ार интизаар - ожидание
इंतज़ाम – интазаам – (м) организация, устройство
इच्छा – иччhаа – (ж) желание
इजाज़त – иджаазат – (ж) разрешение
इमारत – имаарат – (ж) дом, здание
इरादा – ираадаа – (м) намерение
इलाका – илаакаа - (м) район, область
इसलिए - ислие – поэтому
ईसाई – иисааии – 1)христианский 2)(м) христианин
|
|
|
|
Отправлено: 14.01.09 14:17. Заголовок: Буквы उ ऊ..
Буквы उ ऊ
उगाना Угаанаа – растить, выращивать
उठना Уthна – вставать, подниматься
ऊपर Уупар – наверху, вверху
उप नाम - уп наам -фамилия
उदास удаас -печальный
उच्चस्तरीय – уччстариий – высокопоставленный
उतरना – утарна – сходить, спускаться
उतारना – утаарна – 1)спускать 2)снимать 3)высаживать
उत्तर – уттар – (м) север
उत्तरी – уттарии – северный
उत्तरीय – уттариий – 1)(м) верхняя одежда 2) накидка
उदाहरण – удааhараn – (м) пример
उद्देश्य – уддешйя – (м) цель
उद्योग – удйог- (м) промышленность
उधर - удhар – туда, там
उपजाऊ – упджаауу – плодородный
उपदेश – упдеш - 1)(м) наставление, совет 2)(м) проповедь
उपलब्ध – упалабдh – полученный; ~ करना – получать
उपजाना – упджаанаа – 1)выращивать 2)производить
उष्ण – ушn – жаркий; тропический
उष्णमंडलीय – ушnмадалиий – тропический
ऊँचा – ууча – высокий (звук «у» – носовой)
ऊँचाई – уучааии – (ж)высота (звук «у» – носовой)
ऊँट – ууt- (м) верблюд (звук «у» – носовой)
ऊनी – унии – шерстяной
ऊबना – уубнаа – 1)быть недовольным 2) уставать, утомляться.
|
|
|
|
Отправлено: 14.01.09 14:31. Заголовок: Буквы ऋ ऌ..
Буквы ऋ ऌ
|
|
|
|
Отправлено: 14.01.09 14:33. Заголовок: Буквы ऍ ऎ..
Буквы ऍ ऎ ए ऐ
एकसाथ Ексаатh – одновременно, вместе
एकता – екта(ж) - единство
एकसाथ – ексаатh- вместе
एवं – еван - и
ऐसा – аиса – такой, подобный.
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 06:57. Заголовок: Буквы ऑ ऒ..
Буквы ऑ ऒ ओ औ
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 07:33. Заголовок: Буква क ..
Буква क
काला -кала- черный
कसरत Касрат(ж) – гимнастика
काम Каам(м) – дело, работа
कैसे Кайсе – как, каким образом
क्योंकि Кйоки – потому что, так как
कोट – коt(м)- Пиджак
कमीज़ – камииз(ж)- Рубашка
करना карна-делать,совершать
कंडक्टर м.- канdакtар - кондуктор
कंसर्ट м.-кансарt-концерт , ~ ढिखाना дикхана -давать концерт
कई-каии –несколько
कई-मंज़िला каии-манзила- многоэтажный
कक्षा ж. какша -1) класс, 2) курс обучения
कच्चा качча – зеленый ,незрелый
कठिन Катин- 1)трудный,2)суровый ,жестокий
कठिनाई ж. каthинааии- трудность,затруднение
कठिन - каthин- трудный
कड़ा -каra-жёсткий, жестокий
क़तार ж. катаар- ряд, линия
कथा ж.катhа-рассказ,повесть
कहानी(ж) - каhаании -рассказ,повесть
क़ढ м.-каdh- рост,высота
लंबे क़ढ का Ланбе кад ка –высокий(человек)
कढ्ढू м. кадду- тыква
कपड़ा м. капра - 1) ткань, материя 2)одежда
कपास ж.-капаас- хлопок
कपेक м.-капек-копейка
कबाब м.кабааб- шашлык
कभी-कभी кабhи-кабhи- иногда
कम кам -1)малый,2)меньший,3)мало
कमपोत м. -кампот- компот
कमर-पेटी ж.-камар-петhии - привязной ремень
कमरा м.-камра – комната, कमरे में камре мен-в комнате
कमाल м.-камаал- мастерство, чудо
करीब карииб- близко, вблизи
क्रोधित кродhит-разозлиться
कर्मचारी (м) кармачаари- служащий ,работник
क़लम (м) калам -ручка
कला (ж) кала- искусство
कलाकार (м) калаакаар -артист
कवि (м) кави -поэт
कविता (ж) кавита- стихотворение
कस्टमवाला (м) кастамваала - таможенный агент
कहाँ каhин- где?, куда?
कहानी (ж) каhаани рассказ
कहा-सुनी (ж) каhа-суни- ссора, пребранка
कहीं каhан - где-нибудь
काँटा (м) каанtа - вилка
कागज़ (м) каагаз - бумага
कागज़ी каагази - бумажный
कापी (ж) каапи - тетрадь
काफ़ी каафи - 1) достаточный 2) (ж) кофе
काम (м) каам -работа
काम-काज (м) каам- каадж - дело, занятие , бизнес
कार(ж)- каар - легковая машина
कारक (м) каарак- падеж(грамматика)
कारखाना (м)каарак - фабрика, завод
कारनर (м) кааранар - угловой удар (спорт.)
काल (м) каал - время (грамматика)
क़ालीन (м) каалиин - ковер
काल॓ज (м) кааледж - техникум,училище
कि ки - что (союз)
किक (ж) кик удар (спорт)
कितना китна - сколько?
किनारा (м) кинаара - берег
किन्तु кинту - но, однако
किराया (м)- кираайа плата (за проезд)
किलोग्राम (м) килограам -килограмм
किलोमीटर (м) киломииtар- километр
किश्ती (ж) кишти -лодка,пароход
कंधा – кандhаа – (м)плечо
कंसेशन – кансешн – (м)скидка
कटिबंध – каtибандh – (м)зона, пояс
कपास – капаас – (ж)хлопок
कमर – камар – (ж)талия, пояс
कमी – камии – (ж)нехватка, сокращение
कम्प्यूटर – кампйууtар – (м)компьютер
कर्क – карк –(м) рак, краб
कांटेदार – канtедаар - колючий
काजू – кааджуу – (м)орех кешью
काटना – кааtнаа – резать, разрезать
कारखाना – каархаанаа – (м)фабрика
कार्यक्रम – каарйакрам – (м)программа
काल – каал – (м)время, период, эпоха
किसान – кисаан – (м)крестьянин
कुल – кул – весь, целый
कुली – кулии – (м) носильщик
केंद्रित – кендрит - сконцентрированный
केश – кеш – (м) волосы
कोफ़ता – кофтаа – (м)тефтели, фрикадельки
क्रम – крам – (м)порядок, последовательность
क्रमशः - крамашаh – постепенно, понемногу, попорядку
क्षेत्र – кшетр – (м)район, зона, область деятельности
क्षेत्रफल – кшетрпhал – (м) площадь
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 07:37. Заголовок: Буква ख è..
Буква ख
ख़ुला Кhулаа – открытый
खंड – кhанd – (м)1)часть кусок, 2)район
खंडहर –кhанdhар – (м)развалины, руины
खजूर - кhаджуур – (м,ж) – финиковая пальма
जूरखटकना – кhatакнаа – представлятся неправильным
खपत – кhапат – (ж)потребление
खांसी – кhаансии – (ж)кашель
खाड़ी – кhaarии – (ж)залив
खूब – кhууб – хороший, хорошо, очень, много
खेत – кhет – (м) поле, пашня
खेती – кhетии – (ж)земледелие
ख्वाहिश – кhвааhиш – (ж)желание
खट्टा-кhаttа -кислый
खट्टी चेरी- кhаttи чери- вишня
खबर - кhабар- (ж.) известие,новость,весть
खरबूज़ा -кhарбууза - (м.) дыня
खरादी- кhараадии- (м.) токарь
खरीदारी (खरीद)- кhаридари(кhариид) (ж) купля, покупка
खाली - кhаалии - пустой, незанятый
खिचड़ी- кhичrии -(ж.) -каша(из риса и бобовых)
खिड़की- кhиrкии- (ж.) - окно
खिलना -кhилна- радоваться, быть довольным
खिलाड़ी - килааrии- (м.) игрок
खिलौना - кhилауна (м.) игрушка
खींचना - кhинчна - рисовать
खीरा -кhиираа- огурец
खुराक - кhуураак-(ж.) пища,еда
खुलना - кhуулна - открываться
खुला - кhуула - открытый
खुश - кhууш- довольный, радостный
खुशी - кhууши- (ж.) радость, удовольствие
खूबसूरत- кhубсурат - красивый, прекрасный
खूबानी -кhуубаании- абрикос
खेल - кhел-(м.) игра
खैर - кhайр - ладно, допустим
खोज- кhодж -(ж.) поиски, розыски
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 07:40. Заголовок: Буква ग ..
Буква ग
गरम Гарм – горячий, жаркий
गरमी Гармии(ж) – 1)жара;зной 2)лето
गुसलखाना Гусалкхаанаа(м) – ванная
गोश्त Гошт - мясо
गाय гай- корова
गाउन - гааун(м)- Платье
गुलूबंद – гулуубанд(м)-Шарф
गलत होना -галат hона- быть неправым
गर्म гарм -ощущать жару
गर्वित гарвит -гордый
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:09. Заголовок: Буква घ..
Буква घ
घंटा м. - гhанta -час (отрезок времени)
घटना ж. - гhаtна - случай,инцидент
घड़ी ж. - гhаrии - часы (стенные, наручные и т.д.)
घंना - гhанна - густой, плотный
घर м. - гhар - дом
घुमाना - гhуумана вращать, вертеть, поворачивать
घूमना - гhумна вертеться, вращаться
घुसना - гhуусна проникать, пробираться
घेरना - гhерна 1) окружать 2) приставать с просьбой
घोषणा ж. - гhошна объявление
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:09. Заголовок: Буква ङ ..
Буква ङ
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:14. Заголовок: Буква च é..
Буква च
चर्बी Чарби- жир
चींटी Чинти- муравей
चिड़िया Чирийя - птичка
चोली –чолии(ж) -блузка
चुम्बन -чумбан-поцелуй
चुम्बन करना -чумбан карна целоваться
चखना- чаkhна пробовать ,отведовать
चंढ - чанд - м. луна
चढ़ना- чаrна 1) подниматься взбираться 2)садиться на поезд
चम्मच- чаммач - м. ложка
चरबी - чарбии - ж. сало,жир
चलना -чална- идти , двигаться , ехать
चल पड़ना чал паrна - отправляться
चलिये- чалийе- допустим
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:19. Заголовок: Буква छ ..
Буква छ
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:20. Заголовок: Буква ज..
Буква ज
जूते – джуте(м)мн. -Ботинки
जुराबें – джураабе(ж)мн.-Носки
जनता-джанта- люди
जागना джаагна-проснувшийся;
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:20. Заголовок: Буква झ ञ..
Буква झ ञ
झगड़ा м. джhагrаа - ссора
झूठ м. джhууth- ложь -
झुकाना джhукаана-- нагибать,-склонять
झूठ м. джhууth- ложь
झूठा джhууtha- 1)ложный фальшивый 2) лживый
झंडा - джhанdаа - (м)знамя, флаг
झाड़ी - джhаrии - (ж)куст, кустарник
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:21. Заголовок: Буква ट ..
Буква ट
टोपी – tопии(ж) Шапка, шляпа
टाई –tааии(ж) Галстук
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:32. Заголовок: Буква ठ ..
Буква ठ
ठण्डा тханда -ощущать холод;
ठंड(ж) - thанд - холод
ठंडा - thанда- холодный
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:32. Заголовок: Буква ड..
Буква ड
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:33. Заголовок: Буква ढ..
Буква ढ
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:34. Заголовок: Буква ण ..
Буква ण
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:44. Заголовок: Буква त ..
Буква त
तक Так –до(послелог)
तमिल Тамил -1) тамильский 2)(м, ж) – тамилец, тамилка 3)(ж) – тамильский язык
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:46. Заголовок: Буква थ ê..
Буква थ
थोड़ा Тhоrаа – 1)малый;небольшой 2) немного
थकना тhакна-усталый
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 14:50. Заголовок: Буква द ê..
Буква द
दालान Даалаан(м) – 1)вестибюль 2) прихожая
देर Дер(ж) – 1)задержка 2) время
दूध Дудх -молоко
दुम Дуум- хвост
दस्ताने – Дастаане(м)мн.-Перчатки
दर्द(м) - дард - боль
दुर्बल дурбал -слабый
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 15:00. Заголовок: Буква ध ê..
Буква ध
धोना Дhонаа – 1)стирать 2) мыть
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 15:02. Заголовок: Буквы न ê..
Буквы न ऩ
नगर Нагар(м) – город
नहाना Наhаанаа - мыться, купаться
नारी-наарии-женщина
नाम- наам- имя
नींद आना ниинд аана-хотеть спать ( приходит сон )
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 15:04. Заголовок: Буква प ..
Буква प
परिचय Паричай(м) – 1)знакомство 2)ознакомление
पतलून – патлуун(ж)- Брюки
पेटी – петии(ж)- Ремень
पुरुष- пуруш мужчина
पोस्ट-कार्ड- посt-каард- открытка
प्यासा пйаса -ощущать жажду
प्यास пйас -жажда
पीड़ा пииrа -боль
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 15:07. Заголовок: Буква फ ..
Буква फ
फाटक Пhаатак(м) – ворота
फिर Пhир – затем, потом
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 15:17. Заголовок: Буква ब ê..
Буква ब
बगीचा Багиичаа(ж) – сад
बताना Батаанаа – говорить, сообщать, рассказывать
बनाना Банаанаа – делать, создавать
बाद Баад – 1) после, потом 2)
बारे Бааре: ке баре ме –( послелог) о, об, относительно
बैठक Байтhак (ж) – гостиная
बकरी Бакри-коза
बन्दर Бандар- обезьяна
बत्तख् Батакх-утка
बेल्ट– белt(м) -ремень
बिल्ली Билли- кошка
बीमार биимаар -больной
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 15:30. Заголовок: Буква भ ê..
Буква भ
भैंस - Бhаеnс-бык
भेड् Бhед-овца
भीड़ -бхииr- толпа
भय бхай -страх
भयभीत- бhайабhиит -ощущать страх
भूख бhуукх -голод
भूखा бхукха -быть голодным
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 15:49. Заголовок: Буква म ..
Буква म
मेम्ना - Мемнаа -ягненок
मोर् - Мор - павлин
मच्छर - Маччхар - москит
मछली - Мачхали- рыба
मकडी - Макри - паук
मुर्गी - Мурги- курица
मफ़लर – мафлар(м)-Шарф
मोज़े – мозе(м)мн.-Носки
मित्र - митр - друг
मनुष्य- манушйя- персона
मरीज़ - марииз- больной
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.09 16:49. Заголовок: Буква य ..
Буква य
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 16.01.09 05:41. Заголовок: Буквы र ë..
Буквы र ऱ
रूमाल – руумаал(м)- Носовой платок
रोना рона -плакать
|
|
|
|
Отправлено: 16.01.09 05:42. Заголовок: Буква ल ..
Буква ल
लज्जा ладжджа -стыд
|
|
|
|
Отправлено: 16.01.09 05:44. Заголовок: Буква व ..
Буква व
व्यक्ति - вйакти(м) персона
वैभव(м) - вайбhав сила
|
|
|
|
Отправлено: 16.01.09 05:47. Заголовок: Буква श ..
Буква श
शाल – шаал(м)- Шаль
शलवार-шалваар (м) -Шаровары
शिशु -шишу- малыш
शीत(м) - шиит -холод
|
|
|
|
Отправлено: 16.01.09 05:48. Заголовок: Буква ष ..
Буква ष
|
|
|
|
Отправлено: 16.01.09 05:51. Заголовок: Буква स स..
Буква स
साड़ी – сааrии(ж)- Сари
स्वेटर – свеtар(м)- Свитер
सलवार – салваар(м)-Шаровары
सहायता- саhаайата- помощь
सही होना - саhии hона-быть правым
समझना - самаджхаана- понимать
सरदी(ж) - сардии-холод,
सर्द - сард -холодный
सुनना сунна слушать, слышать
सोचना сочна думать
सुखाना сукхана сушить
सूचित करना сучит карна обозначать ,информировать
समझना самаджна понимать
समझाना самаджана объяснять
समझाना बुझाना самаджана буджана уговаривать
सफ़ल होना добиться успеха, быть успешным
|
|
|
|
Отправлено: 16.01.09 06:08. Заголовок: Буква ह..
Буква ह
हृष्ट-पुष्ट хушу-пушу-сильный
होना хона быть
|
|
|
|
Ответов - 38
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
