Отправлено: 21.04.08 07:47. Заголовок: Уроки на хинди - 2

всё что мы знаем о языке хинди

Внимание!

Добавлено внизу страницы сайта возможность набирать слова на хинди .
набрав слово, выделяем его нажимаем клавишу CTRL+буква С (это мы копируем ) Потом ставим курсор в своё сообщение и нажимаем CTRL+ буква V (вставка)

Для того, чтоб получились слитно 2-е согласные используем вирам: пример र+ ् +ग =र्ग
пример с гласными : пример र+ ि = रि

здесь есть виртуальная клавиатура http://hindikeyboard.indiapress.org/
можно набрать слова а потом скопировать

 Отправлено: 20.03.09 14:20. Заголовок: forside пишет: ..

forside пишет:

цитата:

चाहिये - чаахийе - нужно следует

согласен что-то я й не заметил

цитата:

चवालीस - чавааалос - сорок четыре чваалис

с и перед с согласен,
а вот а перед ч_в ты умышленно удалила?

 Отправлено: 20.03.09 14:49. Заголовок: ludger пишет: а вот..

ludger пишет:

цитата:

а вот а перед ч_в ты умышленно удалила?

удалила умышленно, но была не права
там должна быть буковка "а"
чаваалис - правильно будет

 Отправлено: 20.03.09 15:41. Заголовок: yes http://jpe.ru/1/..

yes

 Отправлено: 21.03.09 14:36. Заголовок: ludger пишет: И вно..

ludger пишет:

цитата:

И вновь новые слова:

Людгер, да тебя уже и поправлять почти не надо.
Я тоже согласна с поправкамиforside , а остальное безупречно.
Только вот ещё что хочу сказать...всё-таки букву ह нужно обозначать как h, потому что она произносится ближе к этому звуку, чем к русской х.

 Отправлено: 21.03.09 15:51. Заголовок: Khushi79 ты ничего ..

Khushi79 ты ничего не сказала про деепричастия у тебя так же в правилах?

 Отправлено: 21.03.09 17:54. Заголовок: ludger пишет: у теб..

ludger пишет:

цитата:

у тебя так же в правилах

То, что касается деепричастия предшествующего действия(ДПД) - правило такое же.
Но есть ещё отдельные темы: деепричастие несовершенного вида и деепричастие совершенного вида. Я сейчас как раз дошла до них, вот немного позанимаюсь и выложу, ок?
Вот ещё написала новые слова на букву ग
गणराज्य – гаnрааджйа - (м)республика
गति – гати – (ж)1)движение, ход 2)скорость, темп
गधा – гадhаа – (м)осёл, ишак
गन्ना – ганна – (м)сахарый тростник
गलत – галат – ошибочный, неправильный
गला – гала – (м)горло, шея
गहना – гаhнаа – (м)украшение
गिरजाघर – гирджаагhар – (м)церковь
गुफा – гупhаа – (ж)пещера
गुरुवार – гуруваар – (м)четверг
गुस्सा – гуссаа – (м)гнев, ярость
गैस्टहाउस – гесthаус – (м)резиденция
गेहूं – геhуун – (м)пшеница
गैंङा – гайнда – (м)носорог
गोद – год – (ж)место на коленях
गोलार्ध – голаардh – (м)полушарие
गोली – голи – (ж)таблетка
गौर – гаур – (м)обдумывание ~ करना – обдумывать
ग्रहण – граhаn – (м)получение, приобритение ~ करना – брать, занимать
ग्राम – граам – (м)село, деревня
ग्रामीण – граамииn- сельский, деревенский

 Отправлено: 22.03.09 00:38. Заголовок: Хочу уточнить по пов..

Хочу уточнить по поводу этих слов оканчание одно а или 2 ?
и ещё у последних 2-х у двойная

गधा – гадhа
गहना – гаhна
गुफा – гуупhа -- мне казалось что फ-это ф
गुस्सा – гуусса

 Отправлено: 22.03.09 01:23. Заголовок: Мои очередной набор ..

Мои очередной набор слов:

चिह् न м.- чиhн знак
चुकंढर м.- чуукндар- свекла
चुकाना чуукана- выплачивать, погашать, уплачивать
चुप- чууп -молчаливый
चुप रहना - чууп раhна -молчать
चुपचाप -чуупчаап- безмолвно, молча
चूल्हा- м. чулha- очаг, печка, плита
चूमना -чумна- целовать
च॓ष्टा ж. - чешта- старание, усилие
च॓ष्टा करना - стараться, пытаться
चेहरा м. - чеhра- лицо, облик
चोटी ж. -чотии вершина, верхушка
चोटी का -чотии ка - крупнейший, наилучший

 Отправлено: 22.03.09 12:41. Заголовок: ludger пишет: è..

ludger пишет:

цитата:

गहना – гаhна

Здесь две буквы а в конце - гадhаа
ludger пишет:

цитата:

गहना – гаhна

Здесь тоже две - гаhнаа.
Khushi79 пишет:

цитата:

गन्ना – ганна

И здесь две...это я недописала(только сейчас увидела)
ludger пишет:

цитата:

мне казалось что फ-это ф

ф - это फ़(с точкой)
ludger пишет:

цитата:

у последних 2-х у двойная

двойная у изображается так - ू

 Отправлено: 22.03.09 13:20. Заголовок: चुक..

चुकंढर м.- чуукндар- свекла - чукандар
चुकाना чуукана- выплачивать - чуканаа
चुप- чууп -молчаливый - чуп
चुप रहना - чууп раhна - чуп раhнаа
चुपचाप -чуупчаап - чупчаап
चूल्हा- м. чуулha
चूमना -чумна- целовать - чуумнаа
चोटी ж. -чоtии
चोटी का -чоtии ка

 Отправлено: 23.03.09 15:51. Заголовок: Люди, у меня вопрос!..

Люди, у меня вопрос! Не, вообще я догадываюсь, но все же хочется быть уверенной, как на деванагари написать "аао"?

 Отправлено: 23.03.09 16:59. Заголовок: значение этого слова..

значение этого слова какое?

 Отправлено: 23.03.09 17:01. Заголовок: В общем вот предложе..

В общем вот предложение, и его нужно написать на деванангари:
"Тум кал аао" Ну что то типа "приходи завтра."

 Отправлено: 23.03.09 17:05. Заголовок: Полагаю так त&..

Полагаю так तुम कल आओ

 Отправлено: 23.03.09 17:08. Заголовок: ludger пишет: Полаг..

ludger пишет:

цитата:

Полагаю так

Спасибо! Я пологала так же! Просто сам вид слова आओ ввел меня в заблуждение.

 Отправлено: 26.03.09 13:28. Заголовок: Ох, извеняюсь, опять..

Ох, извеняюсь, опять меня долго не было.
Вот написала тему про ДСВ, попозже ещё выложу ДНВ.

Деепричастие совершенного вида
ДСВ образуется присоединением суффикса ए к основе глагола: बैठ+ए=बैठे севши; खोल+ए=खोले открывши.
Если основа глагола оканчивается на долгий звук आ, то между ним и суффиксом ए для удобства произнесения ставится звук й, обозначаемый на письме буквой य: बना+य+ए=बनाये сделавши; उगा+य+ए=उगाये вырастивши.
Следует помнить, что ДСВ от глаголов करना, लेना, देना, पीना, होना образуется не от основы, а от ПСВ этих глаголов, где долгий гласный а меняется на е:
किया –сделанный, किए - сделавши
दिया – данный, दिए - давши
पिया – выпитый, पिये – выпивши
Составные ДСВ образуются присоединением к нему ДСВ от глагола होना:
लिए+हुए=लिए हुए взявши. При этом оно сохраняет значение, аналогичное простому ДСВ.
Как видно из примеров, ДСВ от переходных глаголов имеет активное значение, что отличает его от ПСВ: पिया выпитый – पिये выпивши; किया сделанный – किये делая(букв. «делавши»).
ДСВ обозначает результативное состояние(т.е. состояние, возникшее в результате произведённого раннее действия), одновременное с действием, выраженным глаголом-сказуемым: वह हाथ में किताब लिये घर जा रहा है –Он, держа книгу в руке, идёт домой, वह पेड़ के नीचे बैठे हुए किताबें पढ़ता था –Он читал книги, сидя(букв. «сидевши») под деревом.
ДСВ может входить в состав сказуемого: वह शरबत पिये हुए था –Он выпил щербет(букв. «он был выпивши щербет»); माता जी नयी पोशाक पहने हुए थीं -Мама надела новую одежду(букв. «мама была надевши новую одежду)

 Отправлено: 26.03.09 17:04. Заголовок: Деепричастие несовер..

Деепричастие несовершенного вида
ДНВ образуется присоединением суффикса ते к основе глагола: पढ़+ते=पढ़ते читая; बोल+ते=बोलते говоря. ДНВ совпадает по форме с косвенным ПНВ муж.рода: गाते छात्र सड़क पर जा रहे हैं Поющие студенты идут по улице и छात्र गीत गाते सड़क पर जा रहे हैं Студенты, распевая песни, идут по улице.
Составное ДНВ образуется присоединением к нему ДСВ от глагола होना: गाते+हुए=गाते हुए – распевая. При этом оно выражает то же значение, что и простое ДНВ.
ДНВ обозначает добавочное действие, происходящее одновременно с действием, обозначенным глаголом-сказуемым: खाना खाते(हुए) वह बोला..... Принимая пищу, он сказал…..; दरवाज़ा खोलते(हुए) बहन बोली..... Открывая дверь, сестра сказала…..
Повтор ДНВ усиливает его значение и представляет действие как более длительное: वह किताब पढ़ते-पढ़ते सो गया Читая книгу, он уснул.

 Отправлено: 31.03.09 13:03. Заголовок: Khushi79 http://s44..

Khushi79 Какая ты молодец ! будет время напишу примеры на деепричастие по твоему правилу

 Отправлено: 01.04.09 08:56. Заголовок: Интересный тренажер ..

Интересный тренажер для изучения

http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm

 Отправлено: 02.04.09 08:22. Заголовок: Новые слова. Довольн..

Новые слова. Довольно скромный у меня список в словаре на букву झ:

झगड़ा м. кшагrа - ссора
झलक ж. кшалак - отражение,отблеск
झील ж. кшиил - озеро
झुकाना кшуукаана-- нагибать,-склонять
झूठ м. кшуth - ложь
झूठा 1)ложный фальшивый 2) лживый



и всё больше на эту букву ничего нет