Внимание ! основной форум находиться по адресу: http://www.indialove.ucoz.ru/forum" Но этот форум сохранен для общения тем у кого проблемы регистрации на сайте ucoz . Кто хочет оставить свои пожелание и сообщения могут сделать это здесь.
Отправлено: 21.04.08 07:47. Заголовок: Уроки на хинди - 2
всё что мы знаем о языке хинди
Внимание!
Добавлено внизу страницы сайта возможность набирать слова на хинди . набрав слово, выделяем его нажимаем клавишу CTRL+буква С (это мы копируем ) Потом ставим курсор в своё сообщение и нажимаем CTRL+ буква V (вставка)
Для того, чтоб получились слитно 2-е согласные используем вирам: пример र+ ् +ग =र्ग пример с гласными : пример र+ ि = रि
Отправлено: 27.01.09 01:41. Заголовок: Khushi79 у меня п..
Khushi79
у меня по теме "Настоящее время момента речи" возникли вопросы 1) я правильно понял что изменение रहा в утвердительном предложении идет так: м/ед.______________м/мн._______________ж./ед.______________ж./мн
मैं लिख रहा हूँ ________हम लिख रहे हैं_________यह लिख रही है ________ये लिख रही हैं я пишу___________ мы пишем _________ она пишет _____они пишут (в смысле девушки) майн ликх раха хун, хам ликх рахе хайн, йах ликх рахи хай, йе ликх рахи хайн
मैं नहीं लिख रहा हूँ ____हम नहीं लिख रहे हैं_____यह नहीं लिख रही है ____ये नहीं लिख रहीं हैं я не пишу________ мы не пишем ______ она не пишет _____они не пишут (в смысле девушки) майн нахи ликх раха хун, хам нах ликх рахе хайн, йах нахи ликх рахи хай, йе нахи ликх рахин хайн
Отправлено: 28.01.09 22:22. Заголовок: ludger пишет: я пра..
ludger пишет:
цитата:
я правильно понял что изменение रहा в утвердительном предложении идет так
Твои примеры правильные, но только здесь речь идёт не о रहा, а о глаголе-связкеह. Потому что настоящее время момента речи образуется сочетанием ПП(которое включает в себя глагольное слово रहा) с формами гл.-св. ह. И твои примеры в том виде, в котором ты их написал применимы именно в значении «сейчас», а не «вообще». ludger пишет:
цитата:
а в отрицательном так
Ну да, так. Только в отрицательных предложениях гл.-св. ह может опускаться.
Глагол-связка прошедшего времени था
Данный глагол-связка выступает в предложениях как самостоятельно, так и образуя составные формы прошедшего времени. В обоих случаях था согласуется с подлежащим в роде и числе, выступая, таким образо, в четырёх формах: था – थे – थी – थीं: वह छात्र था-Он был студентом , वे छात्र थे- Они были студентами, वह छात्रा थी – Она была студенткой, वे छात्राएं थीं – Они были студентками.
Как видно из примеров, существительные в функции присвязочного члена именного сказуемого выступает в хинди в словарной форме или форме множ. Числа. На русский язык оно переводится существительным в творительном падеже: Он былстудентом.
Поосто там могут попасться слова о которых уже писали, так как спецом ещё не учил их то мог прописать повторно.
Khushi79 пишет:
цитата:
Чувствуешь разницу?
Эх, если б я чувствовал, то наверное уже давно "лопотал" бы на хинди. А пока что то я с тупым взглядом быка смотрю на правила в своей книге и у меня если честно всё перемешалось с этими временами (свершенное, не свершенное, предпрошедшее и т.д.) одна надежда на тебя и нак твои разъяснения.
Отправлено: 03.02.09 17:28. Заголовок: ludger пишет: всё п..
ludger пишет:
цитата:
всё перемешалось
Думаешь у меня не перемешалось? Так много вопросов! Ужасно хочется познакомиться с каким-нибудь носителем языка, чтоб эти вопросы ему позадавать. А ещё лучше с учителем хинди.
Отправлено: 04.02.09 10:11. Заголовок: Khushi79 попытался п..
Khushi79 попытался просмотреть на перед и составить общую схему всех глаголов, чтобы представлять сразу что изучаем. Но столкнулся с интересным фактом в русском учебнике и англиских статьях есть расхождение. Посмотри пожалуйста мою сводку она у тебя такая же выйдет или нет.
1) Простая форма - был просто в предложении без привязки к глаголу (отдельно) ставиться था (склонение по родам и числам : था-थे-थी-थीं)
2)Прошлое обычное время-происходило регулярно, обычно основа глагола+ता и +था (склонение по родам и числам : гл+ता था- гл+ते थे- гл+ती थी- гл+ती थीं)
3)Сложная форма прошлого обычного времени в предложении без привязки к глаголу (отдельно) ставится होता и +था (склонение про родам, числам и лицам)
4)Прошедшее совершенное время глагола - однократное законченное действие
равно Причастию совершенного вида
5)Предпрошедшее время глагола- произошло и закончилось в прошлом ,прошло достаточно времени
основа глагола+ा(для гласных या)+था (склонение род, число- гл. ा था - гл+े थे- гл+ी थी- гл+ी थीं )
6)Прошедшее процессивное время глагола- в прошлом было в определенный момент основа глагола и रहा и था (склонение род, число- гл. रहा था - гл+रहे थे- гл+रही थी- гл+रही थीं ) отрецание: नहीं
Настоящее время
1) Настоящее обычное время- то что происходит обычно
основа глагола+ता и हुँ
(склонение по родам и числам : гл+ता - гл+ते - гл+ती - гл+ती + к тому же изменение по лицам हुँ)
2) Сложная форма настоящего времени глагола- обычность, постоянство признака в предложении без привязки к глаголу (отдельно) ставится होता и हुँ
(склонение по родам и числам : होता - होते - होती - होती + к тому же изменение по лицам हुँ)
3)Настоящее совершенное время глагола- произошло в прошлом до настоящего момента речи, но результат на лицо, связанно с настоящем.
основа глагола+ा(для гласных या) и हुँ (склонение род, число- гл. ा - гл+े - гл+ी - гл+ी и склонение по лицам ) Отрецание: नहीं
4) Настоящее процессивное время - в настоящий момент речи, началось и идет, ближайшее будущее
основа глагола и रहा и हुँ (склонение род, число- гл. रहा - гл रहे - гл रही - гл रही + к тому же изменение по лицам हुँ)
Отрецание: नहीं
Будущее время 1) Будущее общее -которое произойдет в ближайшее будущее, после разговора основа глагола +личные окончания: 1 лицо- ऊँगा - एँगे - ऊँगी -एँगी 2 лицо- एगा - ओगे - एगी - ओगी 3 лицо- एगा - एँगे - एगी - एँगी
Преждепрошедшее время Данная форма времени образуется сочетанием причастия сов. Вида(ПСВ) с глаголом-связкой прошедшего времени था: वह भारत गया था – Он уехал в Индию, माता जी ने खाना बनाया था – Мама приготовила еду. При этом причастие непереходного глагола и связка согласуются с подлежащим, а причастие переходного глагола и связка – с объектным подлежащим, образуя эргативную конструкцию. Таким образом данная форма времени также употребляется в трёх конструкциях: субъектной, объектной и нейтральной. Преждепрошедшее время обозначает результативное состояние подлежащего (субъекта), которое соотносится не с моментом речи, а с моментом времени в прошлом. В этом случае оно выражает результативное состояние, предшествующее другому действию или определённому моменту в прошлом: जब मैं घर लौटा, तो मेरा भाई चला गया था – Когда я вернулся домой, мой брат уже ушёл(букв. «Я вернувшийся, то брат ушедший был»)(субъектная конструкция), काम पर जाने से पहले हमने नाश्ता किया था – Мы позавтракали до ухода на работу (объектная конструкция), т.е. мы сначала позавтракали, а потом ушли на работу., भारत जाने से पहले उसने भारत के बारे में इस नई किताब को पढ़ा था – До отъезда в Индию он прочитал эту новую книгу об Индии (нейтральная конструкция).
Люд, ты знаешь, вроде бы всё правильно Я сама слегка запуталась. Ну раз ты решил наперёд забежать, вот посмотри эту таблицу. Здесь по окончаниям кажется всё понятно. Ты посмотри и скажи, сходится она с твоими заключенияим или нет?
Супин является неизменяемой глагольной формой, равной по форме инфинитиву с окончанием ने ( लिखने, बोलने ) и т.п. Существует специальная форма супина, употребляющаяся в пассивных конструкциях, например: बनाया जाने, तैथार किया जाने. И т.п. Самостоятельно супин не употребляется. Он выступает в составе глагольного словосочетания или участвует в образовании причастия постоянного качества(ППК).
Про этот супин я, чесно говоря не очень понимаю...зачем он вообще нужен. А про ППК тему напишу попозже.
Причастие постоянного качества ППК образуется от супина прибавлением морфемы वाला : बोलने + वाला = बोलने वाला – говорящий, लिखने + वाला = लिखने वाला – пишущий. В функции определения данное причастие выражает постоянный процессный признак предмета и согласуется с определяемым словом по общим правилам: लिखने वाला छात्र, लिखने वाले छात्र, लिखने वाली छात्रा ( छात्राएं ) . В функции сказуемого данное причастие всегда выступает с глаголом-связкой и указывает на намерение совершить действие. Время совершения действия определяется связкой: वह जाने वाला है – Он собирается уехать, वह जाने वाली थी – Она собиралась уехать. Как видно из примеров, и здесь причастие согласуется с подлежащим по общим правилам. Выражая постоянный признак предмета, ППК отличается по значению от ПНВ(прич.несов.вида) и ПП(продолжен.прич.).: किताबें पढ़ने वाली छात्रा - (постоянно)читающая книги студентка; किताब पढ़ती छात्रा – читающая (в любой момент настоящего времени) книгу студентка; किताब पढ़ रही छात्रा – читающая( в данный момент книгу) студентка. Данные причастия могут быть также страдательными: इस शहर में बनाये जाने वाले घर – Строящиеся в этом городе дома; यहां तैयार की जाने वाली रोटियां – Готовящиеся здесь лепёшки. ППК могут употребляться как существительные собственно хинди с окончанием आ и ई: बोलने वाला – оратор -- बोलने वाले ने कहा …; यह कमरा आने वालों के लिए है –Эта комната (предназначается) для приезжих; किताब पढ़ने वालियां आई हैं - Читательницы книги приехали. Существуют два способа написания морфемы वाला с супином – раздельно и слитно. В последнее время предпочтение отдаётся раздельному написанию двух компонентов этого составного причастия. В литературе о языке хинди это причастие также называют причастием с морфемой वाला .
Ты посмотри и скажи, сходится она с твоими заключенияим или нет?
Да всё так, только у меня нет Причастия Постоянного Качества(может оно как то по другому называется но я пока не нашел.
Но за то у меня есть деепричастие
Khushi79 пишет:
цитата:
Про этот супин я, чесно говоря не очень понимаю...зачем он вообще нужен.
у себя в книге я не нашел про него, но есть отдел сложные глаголы где глагол +существительное = глагол ,туда ещё даже не заглядывал возможно это и есть твой супин.
По позже выложу примеры на твое правило.(Скрытый текст
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет