Внимание ! основной форум находиться по адресу: http://www.indialove.ucoz.ru/forum" Но этот форум сохранен для общения тем у кого проблемы регистрации на сайте ucoz . Кто хочет оставить свои пожелание и сообщения могут сделать это здесь.
Перевод песни, чтобы знать, о чём песня. Практически полное соответствие слов с картинкой.
Из-за тебя
Я не повторю Твоих ошибок. Я не позволю своему сердцу Так страдать. Я не сломлюсь, Как ты. Тебе было так больно падать! Нелёгким путём, но я научилась Не доводить себя до такого состояния.
Благодаря тебе Я научилась не сворачивать с верного пути. Благодаря тебе Я научилась оберегать себя от страданий. Из-за тебя Я разучилась доверять не только самой себе, Но и всем окружающим. Из-за тебя мне страшно.
Если я сбиваюсь с дороги, Ты указываешь мне верный путь. Я не плачу, Потому что, по-твоему, слёзы – проявление слабости. Я вынуждена притворно Улыбаться и смеяться каждый день. Моё сердце не может разбиться, Если с самого начала оно не было целым.
Я видела, как ты умирал, Я слышала, как ты каждую ночь плакал во сне. Я была так молода, Ты не мог придумать ничего лучше, чем опереться на меня. Но ты никогда ни о ком не думал, Ты чувствовал только свою боль. И теперь я плачу среди ночи Всё по тому же поводу…
Из-за тебя… Из-за тебя… Из-за тебя мне страшно.
Благодаря тебе Я научилась не сворачивать с верного пути. Благодаря Я научилась оберегать себя от страданий.
Благодаря тебе я стремлюсь Изо всех сил обо всём забыть. Благодаря тебе Я не знаю, как смогу впустить в сердце кого-то ещё. Из-за тебя Я стыжусь своей жизни, потому что она пуста. Из-за тебя мне страшно.
Я так высоко, Я могу слышать небо Я так высоко, Я могу слышать небо Нет небеса, нет небеса не слышат меня
Припев: И они говорят,что герой может спасти нас, Но я не собираюсь стоять здесь и ждать И я буду держаться за крылья орлов, Наблюдать как они улетают прочь
Кто-то сказал мне любовь спасет нас всех, Но как это возможно, взгляни,что любовь дала нам: Мир полный убийст и кровопролития, Тот мир никогда не приходил
Припев
И Сейчас мир не закончится, это любовь, которую я отправляю тебе Это не любовь героя, и вот почему страха не будет
Припев
И они смотрят на нас (они смотрят на нас) Когда все они улетают прочь
Я буду твоей мечтой, Я буду твоим желанием, Я буду твоим капризом. Я буду твоей надеждой, Я буду твоей любовью, Буду тем, что тебе нужно. Я люблю тебя всё больше с каждым вздохом, Искренне, безумно, сильно люблю… Я буду сильным, я буду верным. Я надеюсь на возобновление наших отношений. Для меня – это причина жить, Таящая в себе более глубокий смысл… Я хочу любоваться с тобой горным пейзажем, Я хочу купаться с тобой в море, Я хочу, чтобы это длилось вечно, Пока на меня не обрушатся небеса…
А когда на бархатном небе Загорятся звёзды, Я загадаю желание И помолюсь о его исполнении. Тогда на твоих глазах появятся слёзы, Слёзы радости, Счастья и уверенности в том, Что мы никогда не останемся Без заботы и поддержки Небесных сил, И тогда в часы одиночества Ты перестанешь плакать навзрыд.
Я хочу любоваться с тобой горным пейзажем, Я хочу купаться с тобой в море, Я хочу, чтобы это длилось вечно, Пока на меня не обрушатся небеса…
Неужели ты не понимаешь, детка? Тебе не нужно закрывать глаза, Это здесь, прямо перед тобой. И всё, что тебе нужно, у тебя непременно будет…
Я буду твоей мечтой, Я буду твоим желанием, Я буду твоим капризом. Я буду твоей надеждой, Я буду твоей любовью, Буду тем, что тебе нужно. Я буду любить тебя всё больше с каждым вздохом, Искренне, безумно, сильно любить…
Одна на миллион (перевод ) [Припев:] Ты одна на миллион. Такую, как ты, можно встретить лишь раз в жизни. Благодаря тебе я открыл Новую звезду на небе. Каждый день можно влюбляться заново В первую попавшуюся девушку. Но только рядом с одной я останусь навсегда, И вот небесное знамение указало мне на тебя. [Припев] Я долго искал ту единственную и неповторимую, Я искал девушку, которой захотел бы подарить свою любовь. И когда я почти потерял надежду, Ты мне улыбнулась, и я понял, что пропал. Я навсегда запомню ощущения того дня, То неописуемое чувство. Я всегда знал, что однажды мои молитвы будут услышаны, И теперь у меня есть ты, моя единственная. [Припев] До тебя моё сердце было свободно, и у многих были шансы завоевать его. Девушки пытались зацепить меня, но у них ничего не получалось: Никто не мог причинить мне боль в моей игре, Пока я не встретил тебя, малышка, а ты оказалась мне под стать: Ты не хотела меня, когда я хотел тебя, Но, самое забавное, что мне нравилась эта игра. Мне нравится, когда нужно преодолевать препятствия, Мне нравится, когда нужно завоёвывать – Только тогда ты понимаешь, что затраченные усилия стоили того, И что ты нашёл свою любовь. [Припев]
Время, нужно время, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом.
Я буду бороться, крошка, я буду бороться, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды сломать эти стены. Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Которую мне никак не удаётся разрушить. Неужели больше нет возможности Начать всё с начала? Я люблю тебя.
Постарайся, крошка, постарайся Вновь поверить в мою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. От любви, от нашей любви Нельзя отказываться просто так. Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Которую мне никак не удаётся разрушить. Неужели больше нет возможности Начать всё с начала?
Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Да, я ранил твою гордость и знаю, Через что ты прошла. Но ты должна мне дать ещё один шанс, Это не может быть концом – Я всё ещё люблю тебя. Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь. Я всё ещё люблю тебя.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет