Отправлено: 16.06.08 08:26. Заголовок: Изучим хинди играючи

Правила:

Всё просто пишем и общаемся на хинди, если кто-то не понимает перевод то спрашивает . Русский текст прячем в [more]` чтобы перевод не мешал другим.

Таким образом в общении мы запомним значение слов и научимся читать .

 Отправлено: 16.06.08 09:55. Заголовок: Namaste Ludger ji! M..

Namaste ji!
Mera naam Lena hai
Aap ka naam kya hai?

 Отправлено: 16.06.08 10:20. Заголовок: А караул я запуталс..

 Отправлено: 16.06.08 10:21. Заголовок: :sm64: naam - имя..

 Отправлено: 16.06.08 10:33. Заголовок: черт :sm21: значи..

Скрытый текст

черт мог бы и сам догадаться значит так,перевод такой! Привет! Мое имя Лена! скажите как ваше имя!

Namaste Lena ji!
Mera naam Ludger hai
Aap hindi me bol lete hai?

 Отправлено: 16.06.08 10:38. Заголовок: ludger пишет: Приве..

Скрытый текст

ludger пишет:  цитата: Привет! Мое имя Лена! скажите как ваше имя! Правильно

Haa, bol, but chitti hai.
Or aap?

 Отправлено: 16.06.08 10:58. Заголовок: Ну вот теперь я не з..

Скрытый текст

Ну вот теперь я не знаю chitti но подозреваю что это слово "плохо" Да немного ,но ...... А ты?

Ji nahi, nahi bolta.

Is shabd ka matlab kya chitti hai?

 Отправлено: 16.06.08 11:05. Заголовок: ludger пишет: Да не..

 Отправлено: 16.06.08 11:43. Заголовок: Puja пишет: А ты на..

 Отправлено: 16.06.08 11:46. Заголовок: ludger пишет: Да, ..

 Отправлено: 16.06.08 12:56. Заголовок: Aj itni garmi nahi h..

Aj itni garmi nahi hai na?

 Отправлено: 16.06.08 13:03. Заголовок: Haa, aaj bohot sardi..

Haa, aaj bohot sardi!

Aap kesi hai?

 Отправлено: 16.06.08 13:29. Заголовок: да, сегодня выпал до..

 Отправлено: 16.06.08 13:33. Заголовок: ludger пишет: да, с..

Скрытый текст

ludger пишет:  цитата: да, сегодня выпал дождь! Не так. Да, сегдня очень холодно. kesi - как

 Отправлено: 16.06.08 13:40. Заголовок: Puja пишет: Не так...

 Отправлено: 16.06.08 13:45. Заголовок: Ты куда? Я что, долж..

 Отправлено: 16.06.08 14:01. Заголовок: aap kya kaam karthee..

aap kya kaam karthee hain?

 Отправлено: 16.06.08 14:10. Заголовок: ludger пишет: aap k..

Скрытый текст

ludger пишет:  цитата: aap kya kaam karthee hain? что ты делаешь

Me tumhare bholti hai

At Moskow kitne baje hai?

 Отправлено: 16.06.08 22:20. Заголовок: ludger, Puja - отлич..

ludger, Puja - отличная игра!
Скрытый текст

Puja пишет:  цитата: At Moskow kitne baje hai? Который час в Москве?

Затрудняюсь со словом bholti.

 Отправлено: 17.06.08 13:49. Заголовок: Khushi79 пишет: от..

Khushi79 пишет:

цитата:

отличная игра!

самой нравиться
Khushi79 пишет:

цитата:

Который час в Москве?

Ага, правильно.
Khushi79 пишет:

цитата:

Затрудняюсь со словом bholti

говорить, говорю

 Отправлено: 17.06.08 23:31. Заголовок: Puja пишет: говорит..

Puja пишет:

цитата:

говорить, говорю

Я так и знала! Только думала - почему не bholo или bolna/
tumhare - ваш, твой. А вот Me tumhare bholti hai - всё равно не пойму как сказать это по русски.